Cómo modificar el árbol genealógico en Los Sims 4
Series, libros, películas y videojuegos
Cómo modificar el árbol genealógico en Los Sims 4
Cómo ver y editar el árbol genealógico en Los Sims 4: relaciones en Crear un Sim, trucos, las etiquetas nuevas de 2026 y el árbol de los Goth como ejemplo.
En Los Sims 4 el árbol genealógico se consulta desde el propio juego, en la ficha del Sim, y las relaciones familiares se modifican en Crear un Sim: allí puedes decir que dos Sims del mismo hogar son padre e hijo, hermanos, cónyuges o compañeros de piso, y crear parientes con la opción de jugar con la genética. Para un hogar que ya existe se entra en Crear un Sim desde la gestión de mundos, y algunos cambios más profundos solo se pueden hacer con trucos.
Desde la actualización gratuita del 3 de febrero de 2026, además, el árbol reconoce muchos más parentescos: padrastros, medio hermanos, suegros, bisabuelos y familia lejana. Aquí tienes cómo ver el árbol, cómo editar una familia, qué trucos sirven y, como ejemplo, el árbol oficial de los Goth tal como aparece hoy en el juego.
Cómo ver el árbol genealógico en Los Sims 4
Los Sims 4 salió a la venta en septiembre de 2014 sin árbol genealógico. La función llegó cinco meses después, con el parche del 3 de febrero de 2015, que la Sims Wiki numera como el parche 12. Según la Sims Wiki, el árbol se abre desde el panel de relaciones del Sim, y funciona de forma parecida al de Los Sims 3, aunque con una vista más alejada y menos detalles.
Al pasar el ratón por encima de un retrato aparecen el nombre del Sim, con quién está casado, su profesión y el parentesco que tiene con el Sim seleccionado. Si el Sim ha muerto, el retrato aparece en gris y al pasar por encima se ve de qué murió. Los fantasmas también figuran en el árbol.
Cuántas generaciones enseña
La Sims Wiki explica que el árbol muestra cinco generaciones, contando la más joven; los parientes que quedan más allá no se ven desde la generación más joven, pero sí desde las de arriba. Los parientes que están fuera de las cuatro generaciones habituales aparecen como «Ancestor» (antepasado) o «Descendant» (descendiente), para no acumular «bis» y «tatara». Si te interesa cómo se llama cada escalón en la vida real, lo tienes en nuestra guía de abuelos, bisabuelos y tatarabuelos.
Qué cambió en el árbol genealógico con la actualización de 2026
El 3 de febrero de 2026 EA publicó una actualización gratuita del juego base (versión 1.121.342.1030 en PC, 1.121.342.1230 en Mac y 2.28 en consolas) que rehízo el árbol. Según las notas oficiales, los Sims tienen ahora etiquetas de parentesco para la familia política, los medio hermanos, los bisabuelos y más; el árbol enseña también a la familia extendida, y el jugador puede elegir si los Sims adoptados aparecen marcados como tales. Dos etiquetas cambiaron de nombre: el divorciado pasa a ser «Ex-Spouse» (excónyuge) y el cónyuge fallecido, «Late Spouse» (difunto cónyuge).
La lista oficial suma 27 etiquetas nuevas. El gráfico las agrupa por tipo de parentesco:
Fuente: notas oficiales de EA de la actualización del 3 de febrero de 2026. Agrupación propia de las 27 etiquetas de la lista.
La actualización añadió una regla que afecta directamente a cómo se juega con familias reconstituidas: los parientes cercanos ya no pueden tener relaciones románticas, lo que, según EA, evita que los Sims coqueteen por su cuenta con sus suegros o con su familia por matrimonio, como padrastros o hijastros. Antes de publicarla, EA avisó en su lista de correcciones del 27 de enero de 2026 de que los mods que amplían o interpretan los datos de familia y relaciones podían fallar, con síntomas como parientes que desaparecen o cambios inesperados de relación, y recomendó quitarlos antes de actualizar hasta que sus autores confirmaran que eran compatibles.
| Etiqueta en inglés | Qué significa | Tipo |
|---|---|---|
| Stepfather / Stepmother | Padrastro / madrastra | Padrastros e hijastros |
| Stepson / Stepdaughter | Hijastro / hijastra | Padrastros e hijastros |
| Half-brother / Half-sister | Medio hermano / media hermana | Medio hermanos |
| Father-in-Law / Mother-in-Law | Suegro / suegra | Familia política |
| Son-in-Law / Daughter-in-Law | Yerno / nuera | Familia política |
| Brother-in-Law / Sister-in-Law | Cuñado / cuñada | Familia política |
| Relative-In-law / Distant Relative-In-Law | Pariente político / pariente político lejano | Familia política |
| Great-grandfather / Great-grandmother | Bisabuelo / bisabuela | Bisabuelos y bisnietos |
| Great-grandson / Great-granddaughter | Bisnieto / bisnieta | Bisabuelos y bisnietos |
| Grand-uncle / Grand-aunt | Tío abuelo / tía abuela | Familia extendida |
| Grandnephew / Grandniece | Sobrino nieto / sobrina nieta | Familia extendida |
| Parent's Cousin / Cousin's Child | Primo del padre o la madre / hijo de un primo | Familia extendida |
| Distant Relative | Pariente lejano | Familia extendida |
| Ancestor / Descendant | Antepasado / descendiente | Antepasado y descendiente |
| Ex-Spouse / Late Spouse | Excónyuge / difunto cónyuge (antes Divorced y Deceased Spouse) | Nombres cambiados |
Muchas de estas etiquetas llegan en inglés a los foros y a los vídeos. Si te lías con stepfather, half-sister o great-grandson, en la guía del árbol genealógico en inglés están todos los parentescos con su traducción.
Cómo editar relaciones familiares en Los Sims 4
La herramienta para crear familias y fijar sus parentescos es Crear un Sim. La Sims Wiki lo resume así: además de diseñar el aspecto y la personalidad de cada Sim, sirve para organizar a los Sims en hogares y para ajustar las relaciones dentro de un hogar. En Los Sims 4 hay dos formas de hacerlo.
Crear parientes con la genética
Cuando ya has creado un Sim, en el menú de abajo a la izquierda puedes añadir otro. Con la opción de jugar con la genética («Play with Genetics» en inglés) el juego genera un hermano, un hijo o un padre que hereda rasgos de los que ya existen, como la estructura de la cara, el tono de piel o el color del pelo y de los ojos. El parentesco queda fijado desde el principio.
Fijar el parentesco a mano
En el menú básico de Crear un Sim se pueden establecer las relaciones entre los Sims del hogar. Las opciones que recoge la Sims Wiki son cinco: padre o madre, hijo, hermano, compañero de piso y cónyuge. Con ellas se construye cualquier familia nuclear: dos cónyuges y sus hijos, o un padre con un hijo y su nueva pareja. Un hogar admite como máximo ocho Sims.
Hay que tener en cuenta que el juego deduce el resto: si fijas que A es padre de B y que B es padre de C, el árbol ya sabe que A es abuelo de C. Por eso conviene pensar el árbol de arriba abajo antes de empezar, igual que se hace con una familia real. Los pasos que explicamos en cómo hacer un árbol genealógico paso a paso sirven también para planificar una dinastía de Sims.
Cómo editar una familia que ya existe
Para cambiar un hogar ya creado, sea tuyo o de los que vienen con el juego, se usa la gestión de mundos («Manage Worlds»), a la que se entra desde el modo vivir con el icono de arriba a la izquierda o con la tecla F5. Al pulsar sobre una familia aparecen las opciones de jugar, visitar y construir; en «Más» está el menú de gestión del hogar. Ese menú permite cambiar el nombre, la descripción y el aspecto del hogar, borrarlo, mudarlo, y editar a sus Sims en Crear un Sim.
La gestión de hogares tiene además una opción de transferencia para mover Sims sueltos de un hogar a otro. Es la forma de juntar en la misma casa a dos Sims que quieres emparentar, ya que Crear un Sim trabaja con el hogar que estás editando. Después puedes devolver a cada uno a su sitio con la misma herramienta.
| Quiero... | Dónde o cómo |
|---|---|
| Ver el árbol genealógico | Panel de relaciones del Sim |
| Crear un hermano, hijo o padre parecido | Crear un Sim, opción de jugar con la genética |
| Fijar padre, hijo, hermano, cónyuge o compañero de piso | Menú básico de Crear un Sim, entre Sims del hogar |
| Editar un hogar ya creado | Gestión de mundos (F5), menú de gestión del hogar, editar en Crear un Sim |
| Juntar dos Sims de hogares distintos | Gestión de hogares, opción de transferir |
| Cambiar todo de un Sim ya jugado | Truco cas.fulleditmode antes de entrar en Crear un Sim |
| Sacar a un Sim de su hogar | testingcheats on y Mayús + clic: Remove From Family |
| Meter a un Sim en el hogar activo | testingcheats on y Mayús + clic: Add to Family (máximo 8) |
| Borrar un matrimonio | testingcheats on y Mayús + clic: Clear Marriages |
| Ocultar o mostrar la etiqueta de adoptado | Opción añadida en la actualización de febrero de 2026 |
Cómo modificar a un Sim ya creado
Si entras en Crear un Sim desde un espejo o un armario, solo puedes cambiar la ropa y algunos detalles de aspecto. Para tener todas las opciones con un Sim que ya está en partida se usa un truco. En PC, la consola de trucos se abre con Ctrl + Mayús + C; en consola, pulsando a la vez todos los gatillos del mando. El truco cas.fulleditmode permite cambiarlo todo en Crear un Sim, y se desactiva escribiendo el mismo truco seguido de false.
Con testingcheats on activado aparecen además opciones ocultas al hacer clic con Mayús pulsada sobre un Sim. Las que tienen que ver con la familia, según la lista de trucos de la Sims Wiki, son estas:
- Modify in CAS: abre el hogar del Sim en Crear un Sim. Funciona como un espejo, salvo que se haya activado antes cas.fulleditmode.
- Clear Marriages: borra los matrimonios del Sim; no hace nada si no está casado.
- Remove From Family: saca al Sim de su hogar.
- Add to Family: añade al hogar activo a un Sim de fuera, siempre que haya menos de ocho.
Estos trucos cambian quién vive con quién y quién está casado con quién, pero no convierten a dos desconocidos en hermanos. Para eso hay que pasar por Crear un Sim o por mods. Si usas mods para editar genealogías, revisa que estén actualizados después de febrero de 2026, por el aviso de EA que hemos citado.
¿Y para quitar la censura?
Es una búsqueda frecuente junto a las de editar familias, pero no tiene que ver con el árbol. La lista de trucos del juego que recoge la Sims Wiki no incluye ninguno para quitar el pixelado, así que esa modificación solo llega con contenido de terceros. El juego admite mods en Windows y Mac, y desde 2022 Maxis los distribuye de forma oficial a través de la plataforma CurseForge.
Ejemplo: el árbol genealógico de los Goth en Los Sims 4
Los Goth son la familia más conocida de la saga: aparecen en los cuatro juegos principales, y en el primero eran solo Mortimer, Bella y Cassandra. En Los Sims 4 viven en Willow Creek, en la Ophelia Villa, y el hogar lo forman cuatro Sims: Mortimer, adulto; Bella, que aquí es más joven que su marido y empieza como adulta joven; Cassandra, adolescente, y Alexander, niño. EA considera esta versión un universo alternativo a los juegos anteriores, lo que explica las diferencias de edad con otras entregas.
Hasta 2026 el árbol de los Goth se quedaba en esas cuatro personas. Con la actualización de febrero, el juego reconoció a los Goth como dinastía y les añadió antepasados: Cornelia Goth, madre de Mortimer, y los padres de ella, Simon y Prudence Crumplebottom. Los tres son Sims ancestrales fallecidos que solo se ven en el árbol. Agnes Crumplebottom, conocida de otros juegos, aparece como hermana de Cornelia y, por tanto, tía de Mortimer, si está instalado el pack Cottage Living.
- Simon CrumplebottomSim ancestral fallecido⚭Prudence CrumplebottomSim ancestral fallecida
- Cornelia Gothmadre de Mortimer, fallecida
- Mortimer Gothadulto, escritor⚭Bella Gothadulta joven
- Cassandra Gothadolescente
- Alexander Gothniño
- Agnes Crumplebottomtía de Mortimer (con Cottage Living)
Pulsa el círculo de una persona para plegar o desplegar su rama. ⚭ = matrimonio o pareja.
Lo que falta en el árbol de los Goth
El hueco más llamativo es el padre. En Los Sims 2 y Los Sims 3 Mortimer es hijo de Gunther y Cornelia Goth, pero según la Sims Wiki Gunther no aparece en el árbol de Los Sims 4: Cornelia figura como madre sin pareja. Por eso en el árbol de esta guía la unión de Cornelia no lleva pareja. La descripción del hogar menciona las misteriosas desapariciones de Bella, un guiño a Los Sims 2, donde Bella desaparece tras ser abducida por extraterrestres.
En mayo de 2022 la familia recibió un cambio de imagen oficial, y Maxis subió a la Galería la versión original de 2014 para quien prefiera los Goth de siempre.
Cómo leer los parentescos de los Goth
Para Cassandra y Alexander, Cornelia es abuela paterna y Simon y Prudence son bisabuelos; con la nueva lista de etiquetas, el juego los llama «Great-grandmother» y «Great-grandfather». Agnes es tía de Mortimer y, para los niños, tía abuela («Grand-aunt»). Es un buen ejercicio para entender cuántas generaciones tiene un árbol: aquí hay cuatro, de Simon y Prudence a Cassandra y Alexander, y en nuestra guía de árboles de 3, 4 y 5 generaciones se explica cómo contarlas.
Familias reconstituidas en Los Sims 4: padrastros y medio hermanos
El árbol ya enseñaba a padrastros e hijastros, pero la Sims Wiki señala que, hasta 2026, el juego reconocía al padrastro y al hijastro en el árbol sin definirlos en el panel de relaciones, y lo mismo pasaba con bisabuelos y bisnietos. La actualización de 2026 les dio etiqueta propia: «Stepmother», «Stepfather», «Stepdaughter» y «Stepson».
La idea es la misma que en una familia real: un Sim es padrastro de un niño cuando es la pareja de su padre o de su madre sin ser su progenitor, y el niño sigue siendo hijo de sus dos progenitores. Si la nueva pareja tiene después hijos en común, esos niños son medio hermanos de los primeros. Es la misma lógica que se usa en la vida real, que explicamos con un ejemplo en la guía sobre cómo hacer un árbol genealógico con padrastro.
Con la adopción ocurre algo parecido: desde febrero de 2026 el jugador decide si en el árbol aparece la etiqueta de adoptado. Es una diferencia útil si quieres que el árbol cuente la historia de la familia o solo quién vive con quién.
Consejos para que el árbol no se rompa
- Planifica antes de crear. Fija primero las relaciones de padres e hijos, que son la base de todo lo demás.
- Cuenta las plazas. Un hogar admite ocho Sims; si vas a juntar a dos ramas para emparentarlas, deja sitio.
- Cuidado con los mods de genealogía. EA avisó de que los que tocan los datos de familia podían dar problemas con la actualización de 2026.
- Apunta tu dinastía fuera del juego. Un árbol en papel o en un programa sirve de respaldo si una actualización cambia algo.
Los Sims 4 y su árbol genealógico en el tiempo
El árbol ha ido creciendo a la vez que el juego, que según EA superaba en mayo de 2024 los 85 millones de jugadores en todas las plataformas. La cronología resume los momentos que más le afectan.
- 2014
Sale Los Sims 4 para Windows (2 de septiembre en Norteamérica), sin árbol genealógico.
- 2015
El parche del 3 de febrero añade el árbol genealógico al juego.
- 2015
Llega la versión para Mac (17 de febrero).
- 2017
Sale en PlayStation 4 y Xbox One (17 de noviembre).
- 2022
Los Goth reciben un cambio de imagen oficial (mayo); la versión de 2014 queda en la Galería.
- 2022
Maxis se alía con CurseForge para distribuir mods y contenido personalizado.
- 2022
El juego base pasa a ser gratuito en todas las plataformas (18 de octubre).
- 2024
EA cifra en más de 85 millones los jugadores en todas las plataformas (mayo).
- 2026
EA avisa el 27 de enero de que los mods de genealogía pueden fallar con la próxima actualización.
- 2026
Actualización del 3 de febrero: 27 etiquetas de parentesco nuevas y antepasados para los Goth.
- 2026
Sale la expansión Royalty & Legacy (12 de febrero).
Preguntas frecuentes
¿Cómo se ve el árbol genealógico en Los Sims 4?
Desde la ficha del Sim. Según la Sims Wiki, se abre desde el panel de relaciones del Sim. Al pasar el ratón por cada retrato se ve el nombre, el parentesco con el Sim seleccionado, la profesión y con quién está casado.
¿Cómo se editan las relaciones familiares en Los Sims 4?
En Crear un Sim, donde se puede fijar que dos Sims del mismo hogar son padre e hijo, hermanos, cónyuges o compañeros de piso. Para un hogar que ya existe se entra desde la gestión de mundos (F5) y su menú de gestión del hogar.
¿Cómo modifico a un Sim ya creado?
Abre la consola con Ctrl + Mayús + C, escribe cas.fulleditmode y entra en Crear un Sim, por ejemplo desde la gestión de mundos o con la opción Modify in CAS de testingcheats. Sin el truco, entrar desde un espejo o un armario solo deja cambiar la ropa y algunos detalles.
¿Los Sims 4 tiene padrastros y medio hermanos en el árbol?
Sí. El árbol ya los mostraba desde 2015, pero la actualización del 3 de febrero de 2026 les dio etiqueta propia: Stepfather, Stepmother, Stepson, Stepdaughter, Half-brother y Half-sister, junto con suegros, bisabuelos y familia lejana.
¿Quiénes son los antepasados de los Goth en Los Sims 4?
Desde febrero de 2026, Cornelia Goth, madre de Mortimer, y los padres de ella, Simon y Prudence Crumplebottom, que son Sims ancestrales fallecidos visibles solo en el árbol. Con el pack Cottage Living, Agnes Crumplebottom aparece como hermana de Cornelia.
Fuentes
- EA: The Sims 4, notas de la actualización del 3 de febrero de 2026
- EA: The Sims 4 Laundry List, 27 de enero de 2026
- Wikipedia (inglés): The Sims 4
- The Sims Wiki: Family tree
- The Sims Wiki: The Sims 4/Patch 193
- The Sims Wiki: Goth family
- The Sims Wiki: Mortimer Goth
- The Sims Wiki: Create a Sim
- The Sims Wiki: Manage Worlds
- The Sims Wiki: The Sims 4/cheats
