Árbol genealógico de la familia Vanger de Millennium
Series, libros, películas y videojuegos
Árbol genealógico de la familia Vanger de Millennium
Quién es quién en la familia Vanger de Los hombres que no amaban a las mujeres: Henrik, Harald, Gottfried, Martin, Harriet, Cecilia, Anita y Birger.
La familia Vanger es el clan de industriales suecos en torno al que gira Los hombres que no amaban a las mujeres (2005), la primera novela de la serie Millennium de Stieg Larsson. Su centro es una generación de hermanos: Richard, Harald, Greger y Henrik Vanger, hijos de Fredrik y Ulrika. De Richard descienden Gottfried y sus hijos Martin y Harriet; de Harald, Birger, Cecilia y Anita; de Greger, Alexander. Henrik, el patriarca, no tuvo hijos.
El misterio de la novela es justamente genealógico: Henrik contrata al periodista Mikael Blomkvist con la excusa de escribir la crónica de la familia, pero lo que quiere es saber qué le pasó a Harriet, desaparecida en 1966 en la isla donde vive el clan. Para seguir la trama hay que saber quién es hijo de quién, y por eso este árbol es una de las búsquedas más repetidas sobre el libro y sus películas.
Quiénes son los Vanger
En la novela, los Vanger son dueños del grupo Vanger (Vanger Corporation o Vanger Industries, según la traducción), un conglomerado industrial que en sus buenos tiempos fue de los más importantes de Suecia y que, cuando empieza la historia, está en decadencia. La familia vive repartida por la isla de Hedeby, unida por un puente a Hedestad, una ciudad inventada por Larsson; el resto de la novela transcurre en lugares reales de Suecia, como Estocolmo o Uppsala. Cada rama tiene allí su casa, y muchos de sus miembros apenas se hablan entre sí.
El libro se publicó en sueco en agosto de 2005 con el título Män som hatar kvinnor («Hombres que odian a las mujeres»), un año después de la muerte de su autor. En España lo editó Destino en junio de 2008, traducido del sueco por Martin Lexell y Juan José Ortega Román. Los datos de este artículo salen de la novela tal y como la resumen la Wikipedia, la editorial alemana del libro y las guías de lectura citadas al final; cuando las películas cambian algo, se indica.
El árbol de la familia Vanger (Vanger family tree)
El árbol empieza en Fredrik y Ulrika Vanger, los padres de los cuatro hermanos que protagonizan el pasado de la familia, y baja cinco generaciones hasta los hijos de Harriet en Australia. Recoge 20 personas: las que tienen nombre en la novela y un parentesco claro. Hay algún pariente más en el árbol impreso al principio del libro, que se comenta más abajo.
- Fredrik Vangerpadre de los cuatro hermanos⚭Ulrika Vanger
- Richard Vanger† 1941hermano mayor, nazi⚭Margaretaesposa
- Gottfried Vanger† 1965asesino en serie⚭Isabella (König)esposa
- Martin Vanger54 años en la novelapresidente del grupo
- Harriet Vangerdesaparece en 1966vive como Anita Cochran⚭Spencer Cochran† 1994granjero australiano
- Jeff Cochranhijo mayor (tiene dos hermanos)
- Harald Vangermás de 90 añosnazi, ermitaño⚭Ingridesposa, fallecida
- Birger Vangerhijo mayor
- Cecilia Vanger57 años en la novelaprofesora
- Anita Vangervive en Londres
- Greger Vangernazi, fallecido⚭Gerdaviuda
- Alexander Vangerhijo único
- Henrik Vanger82 años en la novelapatriarca, sin hijos⚭Edithesposa, judía alemana
Pulsa el círculo de una persona para plegar o desplegar su rama. ⚭ = matrimonio o pareja.
Los antepasados: Fredrik, Ulrika y la rama anterior
La novela incluye al principio un árbol de la familia que el lector consulta una y otra vez. Según la guía de personajes de Shmoop, que lo sigue, por encima de Fredrik había otra generación: un primer Birger Vanger, padre de Fredrik y de Johan, y su hermano, un primer Gottfried que no se casó ni tuvo hijos. Johan tampoco tuvo descendencia, así que todo el clan actual baja de Fredrik y Ulrika. Esos nombres repetidos (hay dos Gottfried y dos Birger) son una de las razones por las que el árbol confunde tanto. En nuestro gráfico se deja fuera esa generación para no pasar de cinco y porque de ella no se cuenta nada más.
Cómo se leen los parentescos
La clave para no perderse es que Henrik es tío abuelo de Harriet y de Martin, no su tío: Harriet es nieta de Richard, el hermano mayor de Henrik. La Wikipedia en inglés la presenta como sobrina nieta de Henrik (grandniece), mientras que la Wikipedia en español y la lista de personajes de la editorial alemana Heyne la llaman simplemente sobrina, que es como ella y Henrik se tratan en la historia.
En cambio, Cecilia, Anita y Birger sí son sobrinos directos de Henrik, porque su padre es Harald, otro de los hermanos. Eso los coloca en la misma generación que Gottfried, el padre de Harriet: son primos hermanos de Gottfried, y para Harriet son primos de su padre, lo que en un árbol se llama tíos segundos. Por eso, aunque las películas presentan a Anita como «prima» de Harriet, la diferencia de generación explica que Anita fuera ya una mujer joven con coche y pasaporte cuando Harriet tenía dieciséis años. Si te lías con estos grados, en la guía sobre primos hermanos y primos segundos están explicados con ejemplos.
| Personaje | Parentesco con Henrik | Papel en la novela |
|---|---|---|
| Fredrik y Ulrika Vanger | Padres | Antepasados del clan actual |
| Richard Vanger | Hermano mayor | Nazi; muere en 1941 según Heyne |
| Harald Vanger | Hermano | Nazi; único hermano vivo, más de 90 años |
| Greger Vanger | Hermano | Nazi; ya fallecido |
| Edith | Esposa | Judía alemana; ya fallecida |
| Gottfried Vanger | Sobrino (hijo de Richard) | Asesino en serie; muere en 1965 |
| Isabella | Esposa de su sobrino | Madre de Martin y Harriet |
| Martin Vanger | Sobrino nieto | Presidente del grupo; asesino |
| Harriet Vanger | Sobrina nieta | La desaparecida de 1966 |
| Birger Vanger | Sobrino (hijo de Harald) | Hermano mayor de Cecilia y Anita |
| Cecilia Vanger | Sobrina (hija de Harald) | Profesora; relación con Blomkvist |
| Anita Vanger | Sobrina (hija de Harald) | Ayudó a huir a Harriet |
| Gerda y Alexander Vanger | Cuñada y sobrino | Viuda e hijo de Greger |
Henrik Vanger, el patriarca
Henrik Vanger es el antiguo presidente del grupo Vanger, ya retirado. Cumple 82 años en la primera página de la novela. Es viudo de Edith, una mujer judía a la que ayudó a salir de Alemania durante la Segunda Guerra Mundial, algo que, según Shmoop, le valió el desprecio de sus tres hermanos nazis. No tuvo hijos, y volcó su afecto en Harriet, su sobrina nieta, que le regalaba cada año una flor prensada y enmarcada por su cumpleaños, el 1 de noviembre. La costumbre empezó cuando ella tenía ocho años.
Lo que obsesiona a Henrik es que, después de la desaparición de Harriet, las flores siguieron llegando cada 1 de noviembre, sin remitente. Cuando arranca la novela tiene ya 44 cuadros. Él está convencido de que el asesino de Harriet es alguien de la familia y de que las flores son una burla. Por eso contrata a Blomkvist: le ofrece escribir la biografía de los Vanger como tapadera y, a cambio de investigar el caso, información para vengarse del financiero Hans-Erik Wennerström, que acaba de ganarle un juicio por difamación.
Harald Vanger y los hermanos nazis
El pasado de la familia está marcado por el nazismo. Tres de los cuatro hermanos simpatizaron con él:
- Richard Vanger, el mayor. Según Shmoop, fue un nazi que maltrató a su único hijo, Gottfried. La lista de personajes de Heyne dice que cayó en 1941, durante la Segunda Guerra Mundial. Estuvo casado con Margareta.
- Harald Vanger, el hermano mayor que sigue vivo. La Wikipedia en inglés lo define como miembro del partido nazi sueco. Ha pasado de los noventa años, vive como un ermitaño en su casa de la isla y, según Shmoop, maltrató a sus hijos. Su mujer, Ingrid, ya ha muerto.
- Greger Vanger, también nazi y ya fallecido cuando empieza la historia. Le sobreviven su viuda, Gerda, que vive en Hedeby, y su hijo Alexander.
Harald es el gran sospechoso aparente de la novela: arisco, aislado y orgulloso de sus ideas, parece el candidato obvio. La historia juega con esa expectativa. En la película estadounidense de 2011 lo interpreta Per Myrberg (Gustaf Hammarsten de joven) y en la sueca de 2009, Gösta Bredefeldt.
Gottfried Vanger, el padre de Harriet y Martin
Gottfried Vanger es el único hijo de Richard y Margareta. Se casó con Isabella, una alemana de apellido König según la editorial Heyne, y tuvo dos hijos, Martin y Harriet. Oficialmente, Gottfried murió ahogado en el lago, junto a su cabaña de la isla, el año antes de la desaparición de Harriet, es decir, en 1965.
La investigación de Blomkvist y Lisbeth Salander saca a la luz que Gottfried fue un asesino en serie de mujeres desde 1949 y que abusó de sus dos hijos. Lisbeth relaciona una lista de nombres y números que Harriet había apuntado en su agenda con asesinatos sin resolver cometidos entre 1949 y 1966; en la película sueca, esos números remiten a versículos de la Biblia. La editorial Heyne lo resume así: Gottfried enseñó a matar a su hijo Martin. Su muerte tampoco fue un accidente: fue Harriet quien lo mató. Shmoop sitúa el hecho en 1965, cuando ella tenía quince años; la película de 2011 dice que lo ahogó en defensa propia a los catorce.
Isabella, la madre, queda en la novela como una figura fría: Harriet cuenta que sabía lo que hacía su marido y no le importó. En la película sueca la interpreta Gunnel Lindblom.
Martin Vanger, el hermano
Martin Vanger es el hijo de Gottfried e Isabella y hermano de Harriet y, cuando empieza la novela, el presidente del grupo Vanger. Tiene 54 años, vive en una casa que se construyó en la isla en 1978 y tiene una pareja estable, Eva Hassel, una dentista que, según Shmoop, no sabía nada de su vida secreta. De todos los Vanger es el más amable con Blomkvist.
Es también el gran giro del libro: Martin heredó los crímenes de su padre y siguió matando mujeres durante décadas. Fue testigo de la muerte de Gottfried y usó ese secreto para seguir sometiendo a su hermana. Cuando Blomkvist lo desenmascara, Martin lo encierra en el sótano de su casa; Salander lo rescata y Martin muere al estrellar su coche contra un camión en la carretera, en lo que la novela presenta como un suicidio. En el cine lo interpretan Peter Haber (2009) y Stellan Skarsgård (2011).
Harriet Vanger: qué le pasó
Harriet Vanger es la hija de Gottfried e Isabella y la desaparecida de la novela. Según el resumen de Shmoop, el 24 de septiembre de 1966 la familia estaba reunida en Hedeby y en Hedestad se celebraba el desfile del Día de los Niños. Ese día un camión cisterna volcó en el puente y la isla quedó aislada: nadie pudo entrar ni salir, salvo los equipos de rescate en barca. Cuando volvió a abrirse el paso, Harriet ya no estaba. De ahí que la novela funcione como un misterio de habitación cerrada: el culpable, si lo había, tenía que estar en la isla.
La respuesta es que Harriet no fue asesinada. Aquel día vio que Martin había vuelto a casa y decidió huir. Se escondió en el coche de su prima Anita, que la sacó de la isla, le dio dinero y su propio pasaporte. Con esa identidad llegó a Australia, donde se casó con Spencer Cochran, heredero de una granja de ovejas, y vivió como Anita Cochran. Tuvo tres hijos; Shmoop solo nombra al mayor, Jeff Cochran, que iba a dirigir la granja familiar. Spencer murió en 1994. Era ella quien seguía mandando las flores a Henrik, para que supiera que estaba viva.
Al final de la novela, Harriet vuelve a Suecia, se reencuentra con Henrik y asume un papel de primer plano en el grupo: Shmoop dice que va a ser su nueva presidenta. En las películas la interpretan Ewa Fröling y, de joven, Julia Sporre (2009), y Joely Richardson y Moa Garpendal (2011). La película estadounidense cambia el desenlace: allí Harriet vivía en Londres haciéndose pasar por Anita, que había muerto con su marido en un accidente de coche.
Birger Vanger, Cecilia y Anita: los hijos de Harald
Harald e Ingrid tuvieron tres hijos, que son los sobrinos directos de Henrik:
- Birger Vanger, el mayor de los tres. Según Shmoop, ve con malos ojos que Blomkvist ande husmeando en los asuntos de la familia. Lleva el mismo nombre que su bisabuelo, el primer Birger del árbol.
- Cecilia Vanger, profesora de 57 años que vive sola en la isla. Mantiene una relación con Blomkvist durante la investigación, según la lista de Heyne. La interpretan Marika Lagercrantz (2009) y Geraldine James (2011).
- Anita Vanger, la pequeña, que se parece mucho a Cecilia y vive en Londres. Fue la confidente de Harriet y la que la ayudó a escapar, y mantuvo el secreto durante más de treinta años.
Conviene no confundir a Alexander Vanger, el hijo de Greger y Gerda, con estos tres: es primo de ellos y también de Gottfried. Alexander tiene un papel menor, pero útil: le entrega a Blomkvist fotografías que su padre tomó en la isla el día de la desaparición.
Los Vanger en el cine y la televisión
La novela tiene dos adaptaciones al cine. La sueca, de Niels Arden Oplev, se estrenó el 27 de febrero de 2009 con Michael Nyqvist como Blomkvist y Noomi Rapace como Salander. La estadounidense, de David Fincher, se estrenó en diciembre de 2011 con Daniel Craig y Rooney Mara; la Wikipedia en inglés dice que recaudó 233 millones de dólares con un presupuesto de 90. Las dos simplifican el árbol: Greger, Gerda y Alexander pasan a un segundo plano, y la de 2011 junta en un solo giro la identidad de Harriet y la de Anita.
| Personaje | Película sueca (2009) | Película de Fincher (2011) |
|---|---|---|
| Henrik Vanger | Sven-Bertil Taube | Christopher Plummer (de joven, Julian Sands) |
| Harald Vanger | Gösta Bredefeldt | Per Myrberg (de joven, Gustaf Hammarsten) |
| Martin Vanger | Peter Haber | Stellan Skarsgård |
| Harriet Vanger | Ewa Fröling (de joven, Julia Sporre) | Joely Richardson (de joven, Moa Garpendal) |
| Cecilia Vanger | Marika Lagercrantz | Geraldine James |
| Isabella Vanger | Gunnel Lindblom | No figura en el reparto citado |
Las edades que da la novela al empezar la historia ayudan a situar a cada uno en el árbol: Henrik es de la generación de los hermanos; Cecilia y Martin, de la de los nietos de Fredrik y los bisnietos de Fredrik, respectivamente.
Fuente: guía de personajes y resumen de Shmoop. Harald tiene más de 90 años; la novela no da la cifra exacta.
Por qué el árbol de los Vanger es parte de la trama
Larsson construye la novela como una investigación genealógica. Blomkvist se instala en una casita de Hedeby, revisa los álbumes de fotos y el árbol impreso, y entrevista a cada rama como haría alguien que reconstruye su propia familia: quién estaba vivo en 1966, dónde vivía cada uno, quién se hablaba con quién. Los nazis de la generación de Henrik funcionan como pista falsa; la verdad está en la herencia que pasa de Gottfried a Martin, de padre a hijo, y en la complicidad entre dos primas de generaciones distintas.
Es un recurso que también aparece en otras sagas familiares de ficción, como los Stark y los Lannister de Juego de tronos o los Shelby de Peaky Blinders, donde el árbol es imprescindible para entender las alianzas. Si quieres hacer un esquema así para tu propia familia, la guía de partes, orden y símbolos de un árbol genealógico explica cómo colocar a los hermanos, los cónyuges y las generaciones, y la de árboles de 3, 4 y 5 generaciones, cómo se llama cada escalón.
- Antes de 1940
Richard, Harald y Greger simpatizan con el nazismo; Henrik ayuda a Edith a salir de Alemania.
- 1941
Muere Richard Vanger en la guerra, según la editorial Heyne.
- 1949
Primer asesinato de la serie que Salander atribuye a Gottfried.
- 1965
Muere Gottfried, ahogado junto a su cabaña; fue Harriet quien lo mató.
- 1966
24 de septiembre: un camión cisterna bloquea el puente de Hedeby y Harriet desaparece.
- 1966
Anita saca a Harriet de la isla y le da su pasaporte.
- 1978
Martin se construye su casa en la isla de Hedeby.
- 1994
Muere Spencer Cochran, marido de Harriet en Australia.
- Presente de la novela
Henrik cumple 82 años, recibe su flor número 44 y contrata a Blomkvist.
- Desenlace
Muere Martin; Harriet vuelve a Suecia y entra en la dirección del grupo.
- 2005
Se publica Män som hatar kvinnor en Suecia.
- 2008
Destino publica la novela en España.
- 2009
Estreno de la película sueca de Niels Arden Oplev.
- 2011
Estreno de la película de David Fincher.
Preguntas frecuentes
¿Qué parentesco tiene Harriet con Henrik Vanger?
Harriet es nieta de Richard, el hermano mayor de Henrik, así que en sentido estricto es su sobrina nieta. La Wikipedia en inglés la llama así (grandniece), mientras que la edición española y la editorial alemana la presentan como sobrina, que es como se tratan en la historia.
¿Quién mató a Gottfried Vanger?
Su propia hija, Harriet. Oficialmente murió ahogado junto a su cabaña de la isla en 1965, pero la investigación revela que ella lo mató tras años de abusos; la película de 2011 dice que lo ahogó en defensa propia. Martin lo vio y usó el secreto contra su hermana.
¿Qué le pasó a Harriet Vanger?
No murió: el 24 de septiembre de 1966 huyó de la isla escondida en el coche de su prima Anita, que le dio dinero y su pasaporte. Vivió en Australia como Anita Cochran, se casó con Spencer Cochran y tuvo tres hijos. Al final de la novela vuelve a Suecia.
¿Quién es Harald Vanger?
Es hermano de Henrik y el único de sus hermanos que sigue vivo en la novela, con más de noventa años. Fue miembro del partido nazi sueco, vive aislado en la isla y es padre de Birger, Cecilia y Anita.
¿Quién es Birger Vanger?
Es el hijo mayor de Harald e Ingrid y hermano de Cecilia y Anita, y por tanto sobrino directo de Henrik. Según la guía de Shmoop, no ve con buenos ojos la investigación de Blomkvist. En el árbol de la familia hay otro Birger anterior, el abuelo de Henrik.
Fuentes
- Wikipedia (inglés): The Girl with the Dragon Tattoo
- Wikipedia (español): Los hombres que no amaban a las mujeres
- Wikipedia (inglés): The Girl with the Dragon Tattoo (2009 film)
- Wikipedia (inglés): The Girl with the Dragon Tattoo (2011 film)
- Penguin Random House Alemania (Heyne): personajes de la serie Millennium
- Shmoop: personajes de The Girl with the Dragon Tattoo
- Shmoop: resumen de The Girl with the Dragon Tattoo
- Shmoop: Harriet Vanger
