Árbol genealógico de la Biblia: las genealogías del Génesis

Biblia y religiones

Árbol genealógico de la Biblia: las genealogías del Génesis

Las genealogías del Génesis de Adán y Eva a Abraham: líneas de Caín y de Set, edades de los patriarcas, Tabla de las naciones y cambios del texto griego.

SPor Sofia Reig MarotoActualizado el 16 min de lectura

El árbol genealógico de la Biblia empieza en el libro del Génesis, que enlaza a Adán y Eva con Abraham y sus hijos mediante una cadena de listas de padres e hijos. Del primer hombre a Noé hay diez generaciones (Génesis 5) y de Sem, hijo de Noé, a Abraham, otras diez (Génesis 11:10-26); entre medias, el capítulo 4 traza la descendencia de Caín y el capítulo 10 reparte a los pueblos del mundo entre los tres hijos de Noé. Sumando las edades que da el texto hebreo, del nacimiento de Adán al de Abraham pasan 1.948 años.

Estas genealogías no son un registro civil: son textos antiguos, con cifras que no coinciden entre las versiones de la Biblia que se han conservado, y los estudiosos las leen sobre todo por lo que cuentan del origen de los pueblos y de Israel. Aquí se explican tal como aparecen en el texto, capítulo por capítulo, con las diferencias entre el texto masorético (el hebreo que siguen casi todas las Biblias actuales) y la Septuaginta (la traducción griega antigua). Las citas siguen la Reina-Valera de 1909, de dominio público, con los nombres en la grafía habitual de hoy.

Qué significa genealogía en el sentido bíblico

La palabra hebrea que el Génesis usa para sus genealogías es toledot, que significa «generaciones» o «descendientes». La Jewish Encyclopedia la señala como el término propio del Pentateuco para lo que hoy llamamos genealogías. En la Biblia, una genealogía no sirve solo para recordar quién fue hijo de quién: explica de dónde viene un pueblo, quién tiene la primacía (el que desciende del primogénito) y quién queda en una rama secundaria, a veces por descender de una concubina. Más adelante, en la época de los sacerdotes del Templo, la pureza del linaje llegó a ser imprescindible para ejercer el sacerdocio, según la misma enciclopedia.

El Génesis está ordenado precisamente con esa palabra. La fórmula «estos son los orígenes» o «estas son las generaciones de…» (en hebreo, elleh toledot) aparece once veces y abre cada parte del libro: la primera habla de «los orígenes de los cielos y de la tierra» (Génesis 2:4), y las demás, de personas: Adán (5:1), Noé (6:9), los hijos de Noé (10:1), Sem (11:10), Taré (11:27), Ismael (25:12), Isaac (25:19), Esaú (36:1 y 36:9) y Jacob (37:2). Unas veces la fórmula introduce una lista de nombres y otras un relato largo, como la historia de Abraham, que forma parte de las «generaciones de Taré».

Las «generaciones» (toledot) que ordenan el Génesis
FórmulaDónde empiezaQué contiene
Los orígenes de los cielos y de la tierraGénesis 2:4Relato: Edén, Caín y Abel, línea de Caín
Las generaciones de AdánGénesis 5:1Genealogía de Adán a Noé
Las generaciones de NoéGénesis 6:9Relato del diluvio
Las generaciones de los hijos de NoéGénesis 10:1Tabla de las naciones y Babel
Las generaciones de SemGénesis 11:10Genealogía de Sem a Abram
Las generaciones de TaréGénesis 11:27Relato de Abraham
Las generaciones de IsmaelGénesis 25:12Los doce hijos de Ismael
Las generaciones de IsaacGénesis 25:19Relato de Jacob y Esaú
Las generaciones de EsaúGénesis 36:1 y 36:9Genealogía de Edom
Las generaciones de JacobGénesis 37:2Relato de José

Árbol genealógico de Adán y Eva

Según Génesis 4:1-2, Adán y Eva tuvieron primero a Caín, que fue labrador, y después a Abel, pastor de ovejas. Tras la muerte de Abel a manos de su hermano nació Set, al que Eva vio como la descendencia que se le daba «en lugar de Abel» (4:25). El capítulo 5 añade que Adán tenía 130 años cuando engendró a Set, que vivió después otros 800 años y que «engendró hijos e hijas» (5:4), aunque no da sus nombres. El propio texto explica el nombre de la madre: Adán la llamó Eva «por cuanto ella era madre de todos los vivientes» (3:20).

A partir de Caín y de Set salen dos ramas que el Génesis cuenta por separado. El árbol muestra cinco generaciones desde la primera pareja: la de Caín, con su hijo Enoc, su nieto Irad y su bisnieto Mehujael, y la de Set, con Enós, Cainán y Mahalaleel. La mujer de Caín no tiene nombre en el texto, y por eso aparece sin pareja. Abel murió sin descendencia conocida. Para seguir esta parte con más detalle, hasta Noé y el diluvio, tenemos una guía propia del árbol de Adán y Eva y sus descendientes.

Árbol genealógico de Adán y Eva: las líneas de Caín y de Set11 personas
  • Adán930 añosprimer hombre⚭Evamadre de todos los vivientes
    • Caínlabrador
      • Enocda nombre a una ciudad
        • Iradlínea de Caín
          • Mehujaelabuelo de Lamec
    • Abelpastor, muerto por Caín
    • Set912 añosen lugar de Abel
      • Enós905 añoslínea de Set
        • Cainán910 añoslínea de Set
          • Mahalaleel895 añosbisabuelo de Matusalén

Pulsa el círculo de una persona para plegar o desplegar su rama. ⚭ = matrimonio o pareja.

La línea de Caín y la línea de Set

Los descendientes de Caín (Génesis 4)

Después de matar a Abel, Caín se fue a la tierra de Nod, al oriente de Edén. Allí tuvo un hijo, Enoc, y fundó una ciudad a la que puso su nombre (4:16-17). La lista sigue de padre a hijo con Irad, Mehujael, Metusael y Lamec. Este Lamec es el primer hombre del que la Biblia dice que tomó dos mujeres, Ada y Zila, y sus hijos son los primeros de cada oficio: Ada fue madre de Jabal, padre de los que viven en tiendas y crían ganado, y de Jubal, padre de los que tocan el arpa y la flauta; Zila, de Tubal-Caín, forjador de obras de metal y de hierro, y de una hija, Naama. El capítulo recoge también el canto de Lamec a sus mujeres, en el que presume de una venganza mucho mayor que la de Caín.

La línea de Caín no da edades ni años: es una lista de nombres y de oficios, y termina con la generación de Lamec. Contando desde Adán, son siete generaciones hasta Lamec, y con sus hijos la lista se abre en ramas. Después, el texto no vuelve a hablar de esta familia.

Los descendientes de Set (Génesis 5)

La línea de Set se presenta de otra forma. Génesis 5 empieza con «este es el libro de las generaciones de Adán» y repite para cada uno el mismo esquema: a qué edad engendró a su hijo, cuántos años vivió después, que tuvo más hijos e hijas y cuántos años vivió en total. Son diez generaciones: Adán, Set, Enós, Cainán, Mahalaleel, Jared, Henoc, Matusalén, Lamec y Noé. Con Enós, añade 4:26, los hombres empezaron a invocar el nombre de Dios. Al llegar a Noé la lista se abre en tres: Sem, Cam y Jafet, nacidos cuando su padre tenía 500 años (5:32).

Por qué se parecen tanto las dos listas

Basta ponerlas una junto a otra para ver que los nombres se repiten casi iguales: Caín y Cainán, Irad y Jared, Mehujael y Mahalaleel, Metusael y Matusalén, y dos Enoc y dos Lamec. Según el resumen de la Wikipedia en inglés sobre las genealogías del Génesis, muchos especialistas consideran que son dos versiones de una misma tradición antigua, que se separaron al transmitirse y volvieron a juntarse cuando se unieron en un solo libro las fuentes que la crítica bíblica llama yahvista y sacerdotal. La tradición judía y cristiana las ha leído, en cambio, como dos familias distintas: la Jewish Encyclopedia recuerda que la literatura posterior atribuyó a los descendientes de Caín la corrupción del mundo anterior al diluvio, mientras que Noé desciende de Set.

La línea de Caín y la línea de Set, una junto a otra
Generación desde AdánLínea de Caín (Génesis 4)Línea de Set (Génesis 5)
1AdánAdán
2CaínSet
3EnocEnós
4IradCainán
5MehujaelMahalaleel
6MetusaelJared
7Lamec (con Ada y Zila)Henoc
8Jabal, Jubal, Tubal-Caín y NaamaMatusalén
9Lamec
10Noé
11Sem, Cam y Jafet

De Adán a Noé: las edades de los patriarcas

Las cifras de Génesis 5 son lo que más llama la atención de toda la genealogía. Según el texto masorético, Adán vivió 930 años, Set 912, Enós 905, Cainán 910, Mahalaleel 895, Jared 962, Matusalén 969 y Lamec 777. La excepción es Henoc, que vivió 365 años y no murió como los demás: «caminó, pues, Henoc con Dios, y desapareció, porque le llevó Dios» (5:24). Noé vivió 950 años, 350 de ellos después del diluvio (9:28-29).

Años que vivieron los patriarcas de Adán a Noé (Génesis 5)
Adán930 años
Set912 años
Enós905 años
Cainán910 años
Mahalaleel895 años
Jared962 años
Henoc365 años
Matusalén969 años
Lamec777 años
Noé950 años

Fuente: Génesis 5 y 9:29, texto masorético (Reina-Valera 1909). En la Septuaginta los totales son iguales salvo Lamec, que vive 753 años.

Matusalén es el hombre más longevo de la Biblia, con 969 años, y su caso tiene una curiosidad que solo aparece al hacer las cuentas. Si se suman las edades a las que cada patriarca engendró a su hijo, Matusalén nace en el año 687 contado desde la creación de Adán, Noé en el 1056 y el diluvio llega en el 1656, cuando Noé tiene 600 años (7:6). Matusalén muere justo ese año: 687 más 969 da 1656. El texto no dice que muriera en el diluvio, solo que las cifras coinciden. Lo contamos con más detalle en el árbol genealógico de Matusalén.

Lo que cambia en la Septuaginta

La Septuaginta, la traducción griega antigua del Antiguo Testamento, da en Génesis 5 casi los mismos años de vida, pero otras edades al engendrar. En la traducción inglesa de Brenton, Adán engendra a Set a los 230 años y no a los 130, Set a Enós a los 205, Enós a Cainán a los 190, Cainán a Mahalaleel a los 170, Mahalaleel a Jared a los 165 y Henoc a Matusalén también a los 165: cien años más en cada caso, que se restan de los años vividos después, de modo que la vida total no cambia. Lamec engendra a Noé a los 188 y vive 753 años en total, no 777.

El resultado es que, en la Septuaginta, entre la creación y el diluvio pasan unos seiscientos años más. Además, los manuscritos griegos no coinciden en la edad de Matusalén: la edición de Brenton le da 167 años al engendrar a Lamec y anota que el Códice Alejandrino dice 187. Con 167, Matusalén habría vivido catorce años más que el diluvio, algo que choca con el relato; con 187 muere unos años antes. El Pentateuco samaritano, una tercera versión antigua, rebaja a su vez las edades de Jared, Matusalén y Lamec, y según la Wikipedia en inglés hace que los tres mueran el mismo año del diluvio. Ninguna de las tres versiones tiene una autoridad indiscutible: el biblista Emanuel Tov, citado en esa misma página, dice que dar por bueno el texto masorético es «una mera convención».

Génesis 10: la Tabla de las naciones

Después del diluvio, el capítulo 10 cuenta los descendientes de los tres hijos de Noé, de los que salen los pueblos que se reparten la tierra. Es lo que se conoce como la Tabla de las naciones. En el texto hebreo suma 70 nombres, que más que personas son los antepasados que dan nombre a pueblos, ciudades y regiones; la Jewish Encyclopedia la describe como una lista de naciones ordenada más por la geografía que por el origen de los pueblos. Según la Wikipedia en inglés, el biblista Joseph Blenkinsopp lee el número 70 como un símbolo de la unidad del género humano, y Ronald Hendel como un número de totalidad.

  • Jafet tuvo siete hijos (10:2): Gomer, Magog, Madai, Javán, Tubal, Mesec y Tiras.
  • Cam tuvo cuatro (10:6): Cus, Mizraim, Fut y Canaán. De Cus nació Nimrod, «vigoroso cazador delante de Jehová», cuyo reino empezó en Babel, Erec y Acad, en la tierra de Sinar (10:8-10).
  • Sem tuvo cinco (10:22): Elam, Asur, Arfaxad, Lud y Aram. Por Arfaxad, Sala y Heber sigue la línea que llevará a Abraham.

Heber tuvo dos hijos: Peleg, llamado así «porque en sus días fue repartida la tierra», y su hermano Joctán, padre de trece hijos (10:25-29). La Septuaginta cambia algunos detalles: añade a Elisa como octavo hijo de Jafet, mete a un segundo Cainán entre Arfaxad y Sala y no recoge a Obal entre los hijos de Joctán. El capítulo 11 cuenta después la torre de Babel, donde Dios confunde la lengua común de la humanidad y la dispersa por la tierra.

Los hijos de Noé en la Tabla de las naciones (Génesis 10)
Hijo de NoéSus hijosDescendientes destacados
JafetGomer, Magog, Madai, Javán, Tubal, Mesec y Tiras (7)Hijos de Gomer y de Javán, entre ellos Tarsis y Quitim
CamCus, Mizraim, Fut y Canaán (4)Nimrod, hijo de Cus; los pueblos cananeos
SemElam, Asur, Arfaxad, Lud y Aram (5)Heber, sus hijos Peleg y Joctán y los trece hijos de Joctán

De Noé a Abraham: la genealogía de Sem

Génesis 11:10-26 recupera el esquema del capítulo 5 para la línea de Sem, y vuelve a contar diez generaciones: Sem, Arfaxad, Sala, Heber, Peleg, Reu, Serug, Nacor, Taré y Abram. Sem engendró a Arfaxad a los 100 años, «dos años después del diluvio» (11:10). Esta lista ya no da el total de años vividos, salvo en el caso de Taré, que vivió 205 años (11:32); los demás se obtienen sumando las dos cifras que da el texto.

La diferencia con los patriarcas de antes del diluvio es clara. Sem vive 600 años, Arfaxad 438, Sala 433 y Heber 464; a partir de Peleg la duración cae a la mitad, con 239 años, y sigue bajando: Serug 230, Nacor 148 y Taré 205. Abraham vivirá 175 años (25:7), Ismael 137 (25:17) e Isaac 180 (35:28).

Años que vivieron los patriarcas de Sem a Isaac (Génesis 11, 25 y 35)
Sem600 años
Arfaxad438 años
Sala433 años
Heber464 años
Peleg239 años
Reu239 años
Serug230 años
Nacor148 años
Taré205 años
Abraham175 años
Isaac180 años

Fuente: Génesis 11:10-32, 25:7 y 35:28, texto masorético. De Sem a Nacor, suma de la edad al engendrar y los años vividos después, que es lo que da el texto.

Las sumas dan también alguna coincidencia que el texto no comenta. Con las cifras del texto masorético, Abram nace en el año 1948 desde la creación de Adán, si se toma como su nacimiento el año en que su padre tenía 70 años, que es la edad que da 11:26 para el nacimiento de sus tres hijos. Noé muere en el 2006, cuando Abram tendría 58 años, y Sem habría vivido hasta después de la muerte de Abraham. En la Septuaginta, en cambio, casi todos estos patriarcas engendran a su hijo cien años más tarde (Arfaxad a los 135, Sala a los 130, Heber a los 134), y entre Arfaxad y Sala aparece un patriarca más, Cainán, que no está en el texto hebreo. Ese Cainán está también en la genealogía de Jesús del Evangelio de Lucas (3:36), que sigue aquí a la Septuaginta, como explicamos en la guía del árbol genealógico de Jesús según Mateo y Lucas.

De Adán a Abraham: edades al engendrar y años de vida
PatriarcaCitaEdad al engendrar (hebreo)Edad al engendrar (Septuaginta)Años de vida (hebreo)
AdánGén 5:3-5130230930
SetGén 5:6-8105205912
EnósGén 5:9-1190190905
CainánGén 5:12-1470170910
MahalaleelGén 5:15-1765165895
JaredGén 5:18-20162162962
HenocGén 5:21-2465165365
MatusalénGén 5:25-27187167 (187 en el Alejandrino)969
LamecGén 5:28-31182188777 (753 en la Septuaginta)
NoéGén 5:32; 9:29500500950
SemGén 11:10-11100100600
ArfaxadGén 11:12-1335135438
Cainán (solo en la Septuaginta)Gén 11:13 (griego)-130-
SalaGén 11:14-1530130433
HeberGén 11:16-1734134464
PelegGén 11:18-1930130239
ReuGén 11:20-2132132239
SerugGén 11:22-2330130230
NacorGén 11:24-2529179148
TaréGén 11:26, 327070205
AbrahamGén 21:5; 25:7100 (Isaac)175

La familia de Taré y los hijos de Abraham

Taré, Abram, Nacor y Harán

Las «generaciones de Taré» (11:27-32) presentan a la familia con la que empieza la historia de Israel. Taré tuvo tres hijos: Abram, Nacor y Harán. Harán murió antes que su padre en Ur de los caldeos, dejando un hijo, Lot, y dos hijas, Milca e Isca. Nacor se casó con su sobrina Milca, y Abram con Sarai, que era estéril. Taré salió de Ur con Abram, Sarai y Lot hacia Canaán, pero se quedaron en la ciudad de Harán, donde murió. Más adelante Abraham explica que Sara era «hermana de padre», hija de su mismo padre pero no de su madre (20:12). En 17:5 y 17:15 Dios cambia los nombres: Abram pasa a ser Abraham, «padre de muchedumbre de gentes», y Sarai, Sara.

La rama de Nacor importa porque de ella saldrán las mujeres de la familia. Génesis 22:20-24 le da ocho hijos con Milca, el último de ellos Betuel, padre de Rebeca, y cuatro con una concubina, Reúma. Rebeca, hermana de Labán (25:20), se casará con Isaac, que era primo hermano de su padre.

¿Cuántos hijos tuvo Abraham?

Ocho, según el Génesis, de tres mujeres distintas. Con Agar, la sierva egipcia de Sarai, tuvo a Ismael cuando tenía 86 años (16:15-16). Con Sara tuvo a Isaac a los 100 años (21:5). El capítulo 25 cuenta que tomó además otra mujer, Cetura, con la que tuvo seis hijos: Zimram, Jocsán, Medán, Madián, Isbac y Súa (25:1-2). El texto aclara el reparto de la herencia: Abraham dio todo lo que tenía a Isaac, y a los hijos de sus concubinas les hizo regalos y los envió al oriente, lejos de Isaac, mientras él aún vivía (25:5-6).

Abraham murió a los 175 años, y lo enterraron Isaac e Ismael en la cueva de Macpela, frente a Mamre, donde estaba enterrada Sara (25:7-10). La historia completa del patriarca, con su sobrino Lot y las ramas que salen de él, está en el árbol genealógico de Abraham y sus descendientes.

Los hijos de Abraham y sus madres
MadreHijosEdad de AbrahamCita
Agar, sierva egipcia de SaraiIsmael86 añosGénesis 16:15-16
SaraIsaac100 añosGénesis 21:5
CeturaZimram, Jocsán, Medán, Madián, Isbac y SúaNo constaGénesis 25:1-2

Ismael, Isaac y los nietos de Abraham

El Génesis da a cada hijo principal su propia lista. Las «generaciones de Ismael» (25:12-18) enumeran sus doce hijos: Nabaiot, el primogénito, Cedar, Adbeel, Mibsam, Misma, Duma, Masa, Hadad, Tema, Jetur, Nafis y Cedema, príncipes de doce tribus. Isaac se casó a los 40 años con Rebeca, hija de Betuel el arameo, y a los 60 tuvo dos gemelos, Esaú, el primero en nacer, y Jacob (25:20-26). Esaú, al que también se llama Edom, tiene su genealogía en el capítulo 36, y Jacob es el padre de los doce hijos que dan nombre a las tribus de Israel. Esa parte, de Jacob a sus nietos, la contamos en el árbol genealógico de Jacob y las doce tribus.

Cómo leer hoy las genealogías del Génesis

Quien quiera usar estas listas para calcular la edad del mundo se encontrará con tres cronologías distintas, según se siga el texto masorético, el samaritano o la Septuaginta, y con varias lecturas dentro de cada una. Sumando el texto masorético, el diluvio cae en el año 1656 y Abram nace en el 1948 desde la creación; con la Septuaginta, ambas fechas se alejan varios siglos. Por eso las cronologías antiguas que calculaban la fecha de la creación a partir de la Biblia no coinciden entre sí.

La investigación moderna no lee estas cifras como edades reales. La Wikipedia en inglés recoge que varios autores ven en ellas un sistema de números simbólicos, y que los estudiosos las han comparado con la Lista Real Sumeria, que da reinados larguísimos a los reyes anteriores a un diluvio y reinados cada vez más cortos después, como pasa en Génesis 5 y 11. En la hipótesis documental, que la mayoría de los especialistas aceptó hasta los años ochenta, la genealogía con edades que va de Adán a Abraham se atribuye a la fuente sacerdotal; la mayoría sitúa la redacción final del Génesis después del exilio de Babilonia, posiblemente en el siglo V antes de Cristo, aunque hay propuestas más antiguas y más modernas.

Leídas como genealogías, lo que muestran es un embudo. De Adán salen dos ramas, y solo la de Set sigue adelante. De Noé salen todos los pueblos conocidos, y solo la línea de Sem, Arfaxad y Heber llega a Abraham. De Abraham salen los ismaelitas, los madianitas y los demás hijos de Cetura, y solo Isaac recibe la herencia; de Isaac salen Edom e Israel, y solo Jacob sigue la historia principal. Cada vez que la lista se abre, el texto nombra a las ramas secundarias y vuelve a la principal, que es la que acaba en las doce tribus.

  1. Año 0

    Creación de Adán, punto de partida de la cuenta (texto masorético).

  2. Año 130

    Nace Set, cuando Adán tiene 130 años (Génesis 5:3).

  3. Año 622

    Nace Henoc, hijo de Jared.

  4. Año 687

    Nace Matusalén, hijo de Henoc.

  5. Año 930

    Muere Adán a los 930 años (Génesis 5:5).

  6. Año 987

    Henoc «desaparece, porque le llevó Dios» a los 365 años.

  7. Año 1056

    Nace Noé, hijo de Lamec.

  8. Año 1656

    Diluvio, cuando Noé tiene 600 años; ese año muere Matusalén.

  9. Año 1658

    Nace Arfaxad, «dos años después del diluvio».

  10. Año 1757

    Nace Peleg, en cuyos días «fue repartida la tierra».

  11. Año 1948

    Nace Abram, si su padre Taré tenía 70 años.

  12. Año 2006

    Muere Noé a los 950 años (Génesis 9:29).

  13. Año 2034

    Nace Ismael, hijo de Abram y Agar (Abram tiene 86 años).

  14. Año 2048

    Nace Isaac, hijo de Abraham y Sara (Abraham tiene 100 años).

  15. Año 2108

    Nacen Esaú y Jacob, cuando Isaac tiene 60 años.

  16. Año 2123

    Muere Abraham a los 175 años; lo entierran Isaac e Ismael.

Preguntas frecuentes

¿Cuántas generaciones hay de Adán a Abraham?

Según el texto hebreo, veinte: diez de Adán a Noé (Génesis 5) y diez de Sem a Abram (Génesis 11:10-26). La Septuaginta griega añade una más, Cainán, entre Arfaxad y Sala, y ese nombre aparece también en la genealogía de Jesús de Lucas 3:36.

¿Cuántos hijos tuvieron Adán y Eva?

La Biblia nombra a tres: Caín, Abel y Set. Génesis 5:4 añade que, después de engendrar a Set, Adán vivió 800 años y «engendró hijos e hijas», pero no dice cuántos ni cómo se llamaban.

¿Qué diferencia hay entre la línea de Caín y la de Set?

La de Caín (Génesis 4) llega hasta Lamec y sus hijos, inventores de oficios, y no da edades. La de Set (Génesis 5) da edades y años de vida, llega hasta Noé y es la que continúa la historia. Muchos estudiosos creen que son dos versiones de una misma lista, porque los nombres se parecen mucho.

¿Quién vivió más años en la Biblia?

Matusalén, con 969 años (Génesis 5:27). Le siguen Jared, con 962, y Adán, con 930. Sumando las cifras del texto hebreo, Matusalén muere el mismo año del diluvio.

¿Qué significa genealogía en la Biblia?

La palabra hebrea es toledot, «generaciones» o «descendientes». Las genealogías bíblicas explican el origen de los pueblos y quién tiene la primacía dentro de una familia, y en el Génesis sirven además para dividir el libro en partes, cada una con su fórmula «estas son las generaciones de…».

¿Por qué no coinciden las edades de los patriarcas en todas las Biblias?

Porque se han conservado varias versiones antiguas del Génesis. El texto masorético hebreo, el Pentateuco samaritano y la Septuaginta griega dan edades distintas al engendrar, y entre ellos el tiempo de la creación al diluvio varía en varios siglos.

Fuentes

Más árboles de este tema