Apellido Silva: origen, significado y árbol genealógico
Apellido Silva: origen, significado y árbol genealógico
Origen del apellido Silva: del latín silva, la Torre de Silva de Valença, los condes de Cifuentes, su peso en España y Brasil y cómo investigar tu árbol.
El apellido Silva viene del latín silva, que significa «selva, bosque», y es toponímico: nació como nombre de un lugar, la Torre y honra de Silva, en el concelho de Valença, en el norte de Portugal, junto a la frontera con Galicia. De allí salió un linaje noble que pasó a Castilla a finales del siglo XIV y dio los condes de Cifuentes y los duques de Pastrana. Hoy es el apellido más común de Brasil, donde lo llevan 34 millones de personas, y en España lo tienen como primer apellido 48.968 personas, con más peso en Pontevedra, Badajoz y Ourense.
Conviene separar dos cosas desde el principio. Una es la Casa de Silva, una familia noble con genealogía documentada; otra, los millones de personas que se apellidan Silva y que, en su gran mayoría, no descienden de ella. El apellido se extendió porque era un nombre de lugar frecuente en el noroeste de la península y porque, sobre todo en Brasil, lo tomaron personas que no tenían apellido familiar. Llevar el apellido no prueba ningún parentesco con los condes de Cifuentes: eso solo lo dice una línea de documentos, generación a generación.
Origen del apellido Silva: de dónde viene
Qué significa el apellido Silva
En latín, silva es el bosque o la selva, y de esa palabra salieron en gallego y en portugués muchos nombres de lugar: aldeas, parroquias, fincas y montes llamados Silva o A Silva. Por eso, cuando se pregunta qué significa el apellido Silva, la respuesta corta es «bosque», y la larga es que el apellido no describe a una persona, sino el sitio del que venía su primer portador. Es el mismo mecanismo que en otros apellidos de lugar de la península, como explicamos en la guía del apellido Rocha, que también nació como nombre de lugar.
Al ser un nombre de lugar repetido, el apellido pudo nacer varias veces y en sitios distintos. Un Silva de Galicia y otro del Alentejo pueden no tener nada que ver entre sí, aunque compartan el apellido.
La Torre de Silva, el solar del linaje
El solar del linaje noble está en el Alto Minho portugués. Según la Wikipedia en portugués, el apellido procede de la Torre y honra de Silva, situada entre las antiguas parroquias de São Julião y Silva, en el concelho de Valença.
La misma fuente cuenta que el primero en usar «Silva» en el condado Portucalense fue Guterre Alderete da Silva, y que en su tiempo era más un nombre del señorío que un apellido de familia. Su hijo Paio Guterres da Silva (c. 1070-1129) fue una figura del reinado de Alfonso VI y continuó el nombre. La compilación de genealog.cl recoge la misma serie de señores de la Torre de Silva y añade a Gomes Pais da Silva (muerto en 1170), señor de Porto da Figueira. Para estas primeras generaciones las fechas son aproximadas y las fuentes no siempre coinciden, como es habitual en los linajes de los siglos XI y XII.
Leyendas sobre el origen de los Silva
Alrededor del apellido circulan genealogías muy antiguas que no se pueden comprobar. La más conocida dice que los Silva descienden de los Silvios, los reyes legendarios de Alba Longa de los que, según la tradición romana, venían Rómulo y Remo. La propia Wikipedia en portugués advierte que esa ascendencia no se puede demostrar, y debe leerse como lo que es: una leyenda de prestigio, típica de los genealogistas de los siglos XVI y XVII. Tampoco hay relación demostrada con Lucio Flavio Silva, el general romano que dirigió el asedio de Masada en el siglo I.
Otra tradición une a los Silva con los reyes de León o con don Pelayo. La Wikipedia en portugués la presenta como la hipótesis «más probable» y la emisora portuguesa RFM habla de «una de las familias más ilustres del reino de León», pero ninguna de las dos aporta un documento que enlace a los señores de la Torre de Silva con la casa real. Mientras no aparezca esa prueba, la descendencia regia es también una leyenda. Lo que sí está documentado empieza con los señores de la torre de Valença.
La Casa de Silva: de Portugal a Castilla
El paso a Castilla tras Aljubarrota
La rama castellana nace de una guerra. En 1385 la batalla de Aljubarrota enfrentó a Castilla y Portugal por la corona portuguesa, y varios nobles portugueses que habían apoyado al rey castellano se quedaron después en Castilla. Uno de ellos fue Alonso Tenorio de Silva, hijo del portugués Arias Gómez de Silva (Aires Gomes da Silva) y de Urraca Tenorio. Según genealog.cl, se instaló en Toledo, fue adelantado de Cazorla, recibió el señorío de Barcience y murió el 24 de agosto de 1430. Se casó con Guiomar de Meneses, de otra familia portuguesa.
De Alonso y Guiomar nacieron, entre otros, Pedro de Silva, fraile dominico que fue obispo de Orense y de Badajoz; María de Silva, que se casó con Pedro López de Ayala, I conde de Fuensalida, y el hijo que llevaría la familia a lo más alto, Juan.
Juan de Silva, I conde de Cifuentes
Juan de Silva y Meneses nació en Toledo en 1399. Fue notario mayor del reino de Toledo (1428), embajador de Castilla en el concilio de Basilea, mayordomo mayor de la reina María (1442) y, desde finales de 1443, alférez mayor de Castilla, el que llevaba el pendón real; ese cargo lo heredaron después todos sus sucesores. Enrique IV le concedió el título de conde de Cifuentes: la Wikipedia en español da abril de 1456 como fecha de creación, aunque el propio artículo indica que pudo usarlo desde 1455. Murió el 27 de septiembre de 1464 y fue enterrado en la capilla mayor del convento de San Pedro Mártir de Toledo.
Se casó dos veces. Con Leonor de Acuña, hija de Lope Vázquez de Acuña, tuvo a Alonso, el heredero. Con Inés de Ribera, hija de Diego Gómez de Ribera, tuvo a Juan de Ribera, II señor de Montemayor, y a dos hijas, Francisca y María de Silva. El artículo de la Wikipedia sobre él se contradice en este punto, porque en otra parte habla de un matrimonio con Isabel de Portugal; en el árbol seguimos la sección de matrimonios, que es la que da los hijos con nombre.
Árbol genealógico del apellido Silva: los condes de Cifuentes
No existe un árbol del apellido Silva, porque no hay un único antepasado de todos los Silva. Lo que sí se puede dibujar es el árbol de una línea concreta y documentada. El de abajo sigue a la rama principal de la Casa de Silva en Castilla durante cinco generaciones, del I al V conde de Cifuentes, con sus esposas y los hijos que recogen las fuentes. En total son 15 personas; los cinco hijos del III conde no aparecen todos porque las fuentes consultadas solo nombran al heredero.
- Juan de Silva y Meneses1399-1464I conde de Cifuentes
- ⚭Leonor de Acuña1.ª esposa
- Alonso de Silva y Acuña1429-1469II conde de Cifuentes
- ⚭Isabel de Castañeda1.ª esposa
- Juan de Silva y Castañedac. 1452-1512III conde; presidente del Consejo de Castilla⚭Catalina de Toledoboda en 1473hija del I conde de Oropesa
- Fernando de Silva y Álvarez de Toledo† 1545IV conde; embajador en Roma⚭Catalina de Andradeesposa
- Juan de Silva y Andradec. 1510-1556V conde de Cifuentes⚭Ana de Ayala y Monroyboda en 1541esposa
- ⚭Beatriz Pacheco2.ª esposa
- ⚭Inés de Ribera2.ª esposa
- Juan de RiberaII señor de Montemayor
- Francisca de Silvacasó con Honorato de Mendoza
- María de Silvacasó con Alfonso Ortiz de Villegas
Pulsa el círculo de una persona para plegar o desplegar su rama. ⚭ = matrimonio o pareja.
Cómo se lee esta línea
La sucesión pasa de padre a hijo varón durante cinco generaciones, algo frecuente en las casas con mayorazgo, que reservaban el título y los bienes al primogénito. El II conde, Alonso de Silva y Acuña (1429-1469), se casó primero con Isabel de Castañeda, madre del heredero, y después con Beatriz Pacheco. El III conde, Juan de Silva y Castañeda (c. 1452-1512), es el miembro más destacado de la línea: cayó prisionero en la batalla de la Axarquía y pasó tres años cautivo en Granada, participó en la toma de la ciudad en 1492 junto a los Reyes Católicos, fue asistente y capitán general de Sevilla, embajador en Francia y presidente del Consejo de Castilla desde hacia 1507 hasta su muerte. En 1473 se había casado con Catalina de Toledo, hija del I conde de Oropesa.
El IV conde, Fernando de Silva y Álvarez de Toledo (muerto en 1545), fue mayordomo mayor de la emperatriz y embajador en Roma, y se casó con Catalina de Andrade. Su hijo Juan de Silva y Andrade (c. 1510-1556), V conde, se casó en 1541 con Ana de Ayala y Monroy. Fíjate en cómo cambian los segundos apellidos: Acuña, Castañeda, Álvarez de Toledo, Andrade. Son los de las madres.
Qué pasó después con el condado
La línea directa se apagó pronto. El VI conde, Fernando de Silva y Monroy (muerto en 1590), tuvo de su segundo matrimonio, con Blanca de la Cerda, a Juan Baltasar (1581-1602), VII conde, que murió sin hijos, y a Ana de Silva y de la Cerda (1587-1606), VIII condesa. A su muerte se abrió un pleito que resolvió la Chancillería de Valladolid el 1 de julio de 1620 a favor de Pedro Girón de Silva, bisnieto del II conde. Después el título pasó por ramas colaterales, entró en el siglo XVIII en la familia Queralt por matrimonio y hoy lo lleva Jaime María de Berenguer y de Santiago, XXI conde. La tabla resume los ocho primeros titulares.
| Conde | Titular | Fechas | Parentesco con el anterior |
|---|---|---|---|
| I | Juan de Silva y Meneses | 1399-1464 | Hijo de Alonso Tenorio de Silva |
| II | Alonso de Silva y Acuña | 1429-1469 | Hijo |
| III | Juan de Silva y Castañeda | c. 1452-1512 | Hijo |
| IV | Fernando de Silva y Álvarez de Toledo | † 1545 | Hijo |
| V | Juan de Silva y Andrade | c. 1510-1556 | Hijo |
| VI | Fernando de Silva y Monroy | † 1590 | Hijo |
| VII | Juan Baltasar de Silva y de la Cerda | 1581-1602 | Hijo; murió sin descendencia |
| VIII | Ana de Silva y de la Cerda | 1587-1606 | Hermana del VII |
Los Silva portugueses en la corte de Castilla
Beatriz de Silva, la santa de la familia
Otra rama de la familia llegó a Castilla a mediados del siglo XV. Beatriz de Silva, nacida en Campo Maior (Portugal), era hija de Rui Gomes da Silva y de Isabel de Meneses, condesa de Portalegre, y hermana del beato Amadeo de Portugal, reformador franciscano. En 1447 vino a Castilla como dama de Isabel de Portugal, que se casaba con Juan II. Años después se retiró a Toledo, donde en 1484 se instaló en los palacios de Galiana con doce compañeras; de allí nació la Orden de la Inmaculada Concepción, las concepcionistas. Pablo VI la canonizó el 3 de octubre de 1976. Las fuentes no coinciden en su año de nacimiento (entre 1426 y 1437) ni en el día de su muerte, en 1492.
Ruy Gómez de Silva, príncipe de Éboli y duque de Pastrana
El Silva más famoso de la corte de Felipe II también era portugués. Ruy Gómez de Silva nació en 1516 en Chamusca, hijo de Francisco de Silva, señor de Chamusca y Ulme, y de María de Noroña. En 1526 acompañó a su abuelo materno a Castilla para la boda de Isabel de Portugal con Carlos V y entró como menino al servicio de la emperatriz, lo que lo puso al lado del futuro Felipe II desde niño. El rey lo hizo príncipe de Éboli el 1 de julio de 1559 y, en 1572, duque de Pastrana, con grandeza de España, después de que Ruy Gómez comprara la villa en 1569.
Se casó con Ana de Mendoza de la Cerda, la célebre princesa de Éboli; las capitulaciones se firmaron en 1553, cuando ella tenía doce años, y el matrimonio se consumó en 1557. Por esa boda los Silva de Pastrana quedaron unidos a los Mendoza, cuya historia contamos en la guía del apellido Mendoza. Tuvieron diez hijos, de los que sobrevivieron seis; entre ellos, el II duque de Pastrana, un arzobispo de Zaragoza y Ana Magdalena de Silva y Mendoza, que se casó con el VII duque de Medina Sidonia. Ruy Gómez murió en Madrid el 29 de julio de 1573 y está enterrado en la colegiata de Pastrana. El ducado siguió en manos de los Silva hasta el siglo XVIII y después pasó a los Toledo y a los Téllez-Girón.
Velázquez también era un Silva
No todos los Silva célebres eran nobles. El pintor Diego Velázquez se llamaba en realidad Diego Rodríguez de Silva y Velázquez. Su padre, Juan Rodríguez de Silva, había nacido en Sevilla, pero la familia era de origen portugués: los abuelos paternos, Diego Rodríguez y María Rodríguez de Silva, habían llegado a Sevilla desde Oporto. El pintor fue bautizado en la iglesia de San Pedro de Sevilla el 6 de junio de 1599 y ha pasado a la historia con el apellido de su madre.
Cuántas personas se apellidan Silva en España
Según el Instituto Nacional de Estadística, con datos del censo anual de población a 1 de enero de 2025, en España hay 48.968 personas con Silva como primer apellido (0,997 por cada mil habitantes), 49.611 con Silva como segundo apellido y 1.263 que lo llevan en los dos.
En números absolutos, donde más Silva viven es en Madrid (8.775 de primer apellido) y Barcelona (5.113), simplemente porque son las provincias más pobladas. En proporción, en cambio, Pontevedra encabeza la lista con 3,641 Silva por cada mil habitantes, seguida de Badajoz (3,428) y Ourense (2,535). Son las provincias que tocan la frontera con Portugal o están muy cerca de ella, el territorio natural de un apellido gallego y portugués. Cáceres, A Coruña y Huelva, también fronterizas o atlánticas, vienen detrás. El gráfico muestra las diez primeras, por cada 100.000 habitantes.
Fuente: INE, Frecuencia de apellidos por provincia de residencia, datos del censo anual de población a 1-1-2025 (valores por mil redondeados y pasados a cien mil).Provincia Primer apellido Por mil habitantes Segundo apellido Madrid 8.775 1,234 8.886 Barcelona 5.113 0,858 5.059 Pontevedra 3.451 3,641 3.431 Sevilla 3.372 1,705 3.344 A Coruña 2.576 2,268 2.573 Badajoz 2.280 3,428 2.368 Cádiz 1.679 1,331 1.556 Málaga 1.663 0,928 1.740 Valencia 1.652 0,598 1.587 Las Palmas 1.267 1,081 1.349 Total de España 48.968 0,997 49.611
Ojo: el INE cuenta a quienes residen en cada provincia, no dónde nacieron, y parte de los Silva actuales llegaron de Portugal, Brasil o Hispanoamérica en las últimas décadas. Para saber dónde estaba el apellido hace un siglo hay que ir a los padrones antiguos.
El apellido Silva en Portugal, Brasil e Hispanoamérica
Portugal
En Portugal, Silva se considera el apellido más común del país, pero no hemos encontrado un recuento oficial que lo cifre. Las estimaciones no coinciden: la Wikipedia en portugués habla de unas 300.000 personas, una cifra parecida a la que da la base de datos Forebears para 2014 (283.326), mientras que un reportaje de la emisora RFM de 2022 habla de «cerca de 900.000 Silvas», sin citar fuente. Parte de la diferencia puede deberse al método: en Portugal se llevan varios apellidos, y no es lo mismo contar solo el último que contar todos, como hace el censo brasileño.
Brasil, el país de los Silva
Brasil es donde el apellido ha llegado más lejos. En noviembre de 2025 el IBGE, el instituto de estadística brasileño, publicó por primera vez el recuento de apellidos del Censo de 2022: 34.030.104 personas llevan Silva, el 16,76 % de la población, muy por delante de Santos (21,4 millones) y Oliveira (11,7 millones). En algunos estados del nordeste la proporción es aún mayor: según los datos del censo, más de un tercio de los habitantes de Pernambuco (34,23 %) y de Alagoas (35,75 %) se apellidan Silva, mientras que en Santa Catarina, en el sur, baja al 8,06 %.
Fuente: IBGE, Censo Demográfico 2022 (publicado el 4-11-2025), según CNN Brasil. Cuenta a todas las personas que llevan el apellido en cualquier posición.
¿Por qué tantos? La Wikipedia en portugués lo atribuye a varias causas que se suman. El apellido llegó con los primeros colonos portugueses (el registro más antiguo que cita es el de un sastre, Pedro da Silva, en São Paulo en 1612); lo adoptaron personas sin apellido familiar definido o que no querían declarar su origen, y lo recibieron muchos descendientes de indígenas y de africanos esclavizados, que no tenían apellido y a menudo tomaban el del propietario. La misma fuente apunta que algunos cristianos nuevos pudieron elegirlo para pasar desapercibidos ante la Inquisición, aunque lo presenta como una probabilidad, no como un hecho comprobado. La consecuencia práctica es clara: en Brasil, apellidarse Silva no dice casi nada del origen de una familia.
Hispanoamérica y el resto del mundo
En Chile es el octavo apellido más común, según el Servicio de Registro Civil e Identificación (2008), y está muy extendido en Argentina y Uruguay. La base de datos Forebears, con datos de 2014 que parecen contar un solo apellido por persona, da cifras de más de cien mil portadores en México, Venezuela, Chile, Argentina, Perú y Colombia, y también en Estados Unidos. Son cifras orientativas: para Brasil da unos 4 millones, frente a los 34 del IBGE.
| País | Portadores | Puesto en el país | Fuente y año |
|---|---|---|---|
| Brasil | 34.030.104 (16,76 %) | 1.º | IBGE, Censo 2022 |
| Portugal | Entre 283.000 y 900.000, según la fuente | 1.º | Forebears (2014) y RFM (2022) |
| España | 48.968 (primer apellido) | INE, 2025 | |
| Chile | 8.º | Registro Civil (2008) | |
| México | 297.430 | 59.º | Forebears (2014) |
| Venezuela | 156.955 | 28.º | Forebears (2014) |
| Estados Unidos | 154.166 | 232.º | Forebears (2014) |
| Argentina | 122.455 | 31.º | Forebears (2014) |
| Perú | 120.714 | 31.º | Forebears (2014) |
| Colombia | 112.758 | 79.º | Forebears (2014) |
Cómo investigar un árbol genealógico de la familia Silva
Con un apellido tan común, el error más frecuente es empezar por arriba: buscar el escudo, la Casa de Silva o un antepasado ilustre y bajar desde ahí. El método que funciona es el contrario, el de cualquier árbol: empezar por uno mismo y subir generación a generación, con un documento para cada paso. En la guía sobre cómo buscar a tus antepasados tienes el método completo; aquí van las particularidades de los Silva.
- Fija bien a la persona. Anota siempre el segundo apellido, el lugar y la fecha de nacimiento y los nombres de los padres: con un apellido así hay muchísimos homónimos.
- Usa el registro civil hasta donde llegue. En España, Portugal y Brasil arranca en el siglo XIX, en fechas distintas según el país. Las partidas de nacimiento y de matrimonio dan los padres y, a menudo, los abuelos.
- Pasa a los libros parroquiales. Para antes del registro civil, los bautismos, matrimonios y defunciones de las parroquias son la fuente básica. Muchos están digitalizados y se pueden consultar gratis en FamilySearch, que tiene grandes colecciones de Portugal y Brasil.
- Ten en cuenta el orden de los apellidos. En Portugal y Brasil el apellido del padre suele ir al final, y en los siglos pasados los apellidos no siempre se heredaban de forma fija: un hijo podía llevar el de la madre o el de un abuelo. Un Silva puede tener padres que no se apellidan Silva.
- Desconfía del escudo genérico. Los escudos se concedían a personas o linajes concretos, no a un apellido. El de la Casa de Silva solo es tuyo si tu línea documentada llega a esa casa. Lo explicamos en el diccionario heráldico de apellidos.
- Si tu línea toca la nobleza, ve a las fuentes clásicas. La referencia para la rama castellana es la Historia genealógica de la Casa de Silva de Luis de Salazar y Castro, publicada en 1685, que hay que leer con espíritu crítico porque recoge también las leyendas de su época.
Un árbol Silva bien hecho puede quedarse en unos labradores de una aldea de Pontevedra o del Minho en el siglo XVIII, y eso ya es un resultado real. La cronología resume los hitos de la historia del apellido.
- c. 1070-1129
Vive Paio Guterres da Silva, señor de la Torre de Silva (Valença), figura del reinado de Alfonso VI.
- 1170
Muere Gomes Pais da Silva, señor de la Torre de Silva y de Porto da Figueira.
- 1385
Batalla de Aljubarrota; Alonso Tenorio de Silva pasa a Castilla y se instala en Toledo.
- 1399
Nace en Toledo Juan de Silva y Meneses, futuro I conde de Cifuentes.
- 1430
Muere Alonso Tenorio de Silva (24 de agosto).
- 1443
Juan de Silva es nombrado alférez mayor de Castilla, cargo que heredará su casa.
- 1447
Beatriz de Silva llega a Castilla como dama de Isabel de Portugal.
- 1456
Enrique IV crea el condado de Cifuentes (lo usaba quizá desde 1455).
- 1484
Beatriz de Silva se instala en Toledo con doce compañeras: origen de las concepcionistas.
- 1492
Juan de Silva y Castañeda, III conde, participa en la toma de Granada.
- 1526
Ruy Gómez de Silva llega a Castilla con el séquito de la emperatriz Isabel.
- 1559
Felipe II nombra a Ruy Gómez de Silva príncipe de Éboli (1 de julio).
- 1572
Ruy Gómez de Silva, primer duque de Pastrana.
- 1599
Bautizo en Sevilla de Diego Rodríguez de Silva y Velázquez (6 de junio).
- 1612
Primer Silva registrado en São Paulo, el sastre Pedro da Silva, según la Wikipedia en portugués.
- 1620
La Chancillería de Valladolid da el condado de Cifuentes a Pedro Girón de Silva (1 de julio).
- 1685
Luis de Salazar y Castro publica la Historia genealógica de la Casa de Silva.
- 1976
Pablo VI canoniza a Beatriz de Silva (3 de octubre).
- 2025
El IBGE publica el recuento de apellidos de Brasil: Silva, el primero, con 34 millones.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el origen del apellido Silva?
Es un apellido toponímico gallego y portugués: viene de lugares llamados Silva. El linaje noble más antiguo tiene su solar en la Torre y honra de Silva, en Valença (norte de Portugal), y pasó a Castilla tras la batalla de Aljubarrota, en 1385.
¿Qué significa el apellido Silva?
Viene del latín silva, que significa «selva» o «bosque». Como nombre de lugar era muy frecuente en Galicia y Portugal, y de ahí pasó a ser apellido de quienes vivían en esos sitios o procedían de ellos.
¿Los Silva descienden de los reyes de León o de los romanos?
No hay pruebas. La descendencia de los Silvios de Alba Longa y la de los reyes de León son leyendas que recogieron los genealogistas antiguos. La genealogía documentada empieza con los señores de la Torre de Silva en los siglos XI y XII.
¿Todos los Silva son de la misma familia?
No. Al ser un nombre de lugar repetido, el apellido nació en muchos sitios a la vez, y en Brasil lo adoptaron millones de personas sin apellido familiar. Solo una línea documentada generación a generación demuestra un parentesco con la Casa de Silva.
¿Cuántas personas se apellidan Silva?
En España, 48.968 personas lo tienen como primer apellido y 49.611 como segundo, según el INE (2025). En Brasil lo llevan 34.030.104 personas, el 16,76 % de la población, según el Censo de 2022, lo que lo convierte en el apellido más común del país.
¿Cómo hago el árbol genealógico de mi familia Silva?
Empieza por ti y sube generación a generación con documentos: registro civil, partidas parroquiales y padrones. Anota siempre el segundo apellido, el lugar y los padres de cada persona, porque hay muchísimos homónimos, y no des por buena la conexión con la nobleza sin pruebas.
Fuentes
- Wikipedia (español): Silva (apellido)
- Wikipedia (portugués): Silva (apelido)
- Wikipedia (español): Condado de Cifuentes
- Wikipedia (español): Juan de Silva y Meneses
- Wikipedia (español): Juan de Silva y Castañeda
- Wikipedia (español): Ruy Gómez de Silva
- Wikipedia (español): Beatriz de Silva
- Genealog.cl: Apellido Silva
- INE: Frecuencia de apellidos por provincia de residencia
- CNN Brasil: IBGE revela nomes e sobrenomes mais populares do Brasil
