Árbol genealógico del Pato Donald y la familia Pato
Series, libros, películas y videojuegos
Árbol genealógico del Pato Donald y la familia Pato
Quiénes son los padres, la hermana, los sobrinos, los primos y el tío del Pato Donald, según el árbol de Don Rosa de 1993 y el boceto de Carl Barks.
La familia del Pato Donald tiene un árbol bastante completo gracias a los cómics. Donald es hijo de Quackmore Pato y de Hortense McPato, hermano gemelo de Della Pato, tío de los trillizos Juanito, Jaimito y Jorgito (Hugo, Paco y Luis en Hispanoamérica) y sobrino del multimillonario Tío Gilito, el Rico McPato de Hispanoamérica. Su nombre completo en inglés es Donald Fauntleroy Duck: el apellido de la familia es Duck, que en español se traduce como Pato.
Casi todo lo que se sabe de sus parientes no sale de los dibujos animados, sino de los tebeos. Hay dos árboles de referencia: un boceto que Carl Barks hizo en los años cincuenta para uso propio y el que publicó Don Rosa en 1993, que es el que hoy se toma como canon entre los aficionados. Los dos coinciden en lo esencial, pero no en todo, y las series de televisión han añadido su propia versión. Aquí se explica cada rama con sus fuentes.
Quién es la familia del Pato Donald
Donald nació en el cine. Su primera aparición fue en el corto The Wise Little Hen (La gallinita sabia), de la serie Silly Symphonies, en 1934. La Wikipedia en español da como fecha el 9 de junio de 1934; la inglesa explica que se proyectó por primera vez el 3 de mayo en el Carthay Circle Theater y que su estreno oficial fue el 7 de junio en el Radio City Music Hall. La compañía Disney celebra su cumpleaños el 9 de junio. En los créditos de su creación figuran Walt Disney y Dick Lundy, y su voz original fue durante medio siglo la de Clarence Nash (1934-1985), sustituido por Tony Anselmo desde 1985.
En aquellos primeros cortos Donald no tenía familia. Los parientes fueron llegando poco a poco: los sobrinos en 1937, la novia en 1937 y 1940, la abuela en los años cuarenta y el tío rico en 1947. Cada autor añadía a quien necesitaba para una historia, sin pensar en un árbol de conjunto. Por eso, cuando años después alguien quiso ordenar a todos estos personajes, tuvo que decidir qué versión valía cuando dos historias se contradecían.
El apellido del Pato Donald
En inglés el personaje se llama Donald Duck, y su nombre completo, Donald Fauntleroy Duck, aparece en la orden de reclutamiento del corto Donald Gets Drafted (Donald se alista en el ejército). En español, el apellido se traduce siempre: Pato. Así, su hermana es Della Pato, su padre Quackmore Pato y su abuela, la Abuela Pato. La rama materna, en cambio, es escocesa y lleva el apellido McDuck, que en español se convierte en McPato.
Árbol genealógico del Pato Donald según Don Rosa
El árbol que se dibuja aquí sigue la versión de Don Rosa, publicada en 1993 junto a su gran saga The Life and Times of Scrooge McDuck (La juventud de Tío Gilito). Según la Wikipedia en inglés, la primera publicación del árbol fue en Noruega el 3 de julio de 1993, y su novedad más importante fue añadir a los Coot, la familia de la abuela. Recoge cinco generaciones del lado paterno de Donald: desde sus bisabuelos, Clinton Coot y Gertrude Gadwall, hasta los trillizos. La rama de su madre, los McPato, va en una tabla aparte, porque en el árbol solo cabe un tronco.
- Clinton Coot1830-1910hijo del fundador de Patolandia⚭Gertrude Gadwall
- Elvira Coot (Abuela Pato)n. h. 1855la Abuela Pato⚭Humperdink Patoabuelo de Donald
- Quackmore Paton. 1875padre de Donald⚭Hortense McPaton. 1876hermana de Tío Gilito; boda en 1920
- Donald Paton. 1920el Pato Donald
- Della Paton. 1920gemela de Donald
- Juanito (Huey)n. h. 1940Hugo en Hispanoamérica
- Jaimito (Dewey)n. h. 1940Paco en Hispanoamérica
- Jorgito (Louie)n. h. 1940Luis en Hispanoamérica
- Daphne Patotía de Donald⚭Goostave Gander
- Gladstone Gander (Narciso Bello)n. 1920primo con suerte
- Eider Patotío de Donald⚭Lulubelle Loon
- Abner «Whitewater» Patoprimo
- Fethry Pato (Patoso)primo
- Casey Cootn. 1860hermano de la abuela⚭Gretchen Grebe
- Fanny Coot⚭Luke Goose
- Gus Goose (Sansón)primo segundo de Donald
- Cuthbert Coot
Pulsa el círculo de una persona para plegar o desplegar su rama. ⚭ = matrimonio o pareja.
Cómo se leen los parentescos
La clave del árbol es la Abuela Pato, Elvira Coot de soltera, nacida hacia 1855. Es hija de Clinton Coot y nieta de Cornelius Coot (1790-1880), el fundador de Patolandia (Duckburg). Elvira se casó con Humperdink Pato y tuvieron tres hijos: Quackmore, el padre de Donald; Daphne, la madre de Narciso Bello, y Eider, el padre de Patoso. Así, Narciso Bello y Patoso son primos hermanos de Donald por parte de padre: comparten abuelos, Elvira y Humperdink.
El caso de Gus Goose, que en los tebeos españoles se llama Sansón, es distinto. Es nieto de Casey Coot, el hermano de la abuela, así que para Elvira es sobrino nieto, y para Donald, primo segundo: lo que comparten son bisabuelos, Clinton y Gertrude. Por eso trabaja en la granja de la Abuela Pato, a las afueras de Patolandia. Si alguna vez te has liado con la diferencia entre primos hermanos y segundos, la tienes explicada con ejemplos en nuestra guía sobre primos hermanos y primos segundos.
Contando desde Clinton y Gertrude hasta Juanito, Jaimito y Jorgito, el árbol abarca cinco generaciones: para los trillizos, Clinton es tatarabuelo, y Cornelius, el fundador de la ciudad, sería el escalón siguiente. Cómo se llama cada uno de esos escalones lo explicamos en la guía de abuelos, bisabuelos y tatarabuelos.
| Nombre original | En España | En Hispanoamérica | Parentesco con Donald |
|---|---|---|---|
| Della Duck | Della Pato | Della Pato | Hermana gemela |
| Huey, Dewey y Louie | Juanito, Jaimito y Jorgito | Hugo, Paco y Luis | Sobrinos |
| Scrooge McDuck | Tío Gilito | Rico McPato, Tío Rico | Tío materno |
| Hortense McDuck | Hortense McPato | Hortense McPato | Madre |
| Quackmore Duck | Quackmore Pato | Quackmore Pato | Padre |
| Grandma Duck (Elvira Coot) | Abuela Pato | Abuela Pato | Abuela paterna |
| Gladstone Gander | Narciso Bello | Pánfilo Ganso; Glad Consuerte (Chile) | Primo hermano |
| Fethry Duck | Patoso | Pascual, Copete | Primo hermano |
| Gus Goose | Sansón | Primo segundo | |
| Matilda McDuck | Matilda McPato | Matilda McPato | Tía materna |
| Daisy Duck | Pata Daisy | Pata Daisy | Novia (no es familia) |
| April, May y June | Abril, Mayo y Junio | Rosa, Blanca y Celeste (algunas traducciones) | Sobrinas de Daisy |
Los padres de Donald: Quackmore Pato y Hortense McPato
Según el árbol de Rosa, Quackmore Pato nació en 1875 y Hortense McPato en 1876, en Escocia. Se casaron en 1920, y ese mismo año, hacia el 9 de junio, nacieron los gemelos Donald y Della. Ninguno de los dos padres tiene mucha vida en los tebeos: Hortense es la hermana pequeña de Tío Gilito, y por ella entra en la familia toda la rama escocesa. En la serie Patoaventuras de 2017, según la Wikipedia en inglés, la imagen de Quackmore aparece en unas fotos del primer episodio y Webby lo menciona por su nombre en otro capítulo.
La hermana del Pato Donald: Della Pato
Donald tiene una hermana gemela, Della Pato, la madre de los trillizos. Durante décadas fue un personaje sin cara. Se la mencionó por primera vez en la página dominical de Donald Duck del 17 de octubre de 1937, la misma en la que los sobrinos llegan a casa de su tío. En el corto Donald’s Nephews (1938), la postal que anuncia la visita de los niños va firmada por «Sister Dumbella», y de ahí viene que a veces se la llame Dumbella.
El nombre tampoco estuvo claro mucho tiempo. En el árbol que Carl Barks dibujó para uso propio, la hermana de Donald figura como Thelma Duck; Don Rosa la rebautizó como Della en 1993, y en 1994 la dibujó de niña, vestida de marinero igual que su hermano, en The Empire-Builder from Calisota. Su primera aparición como adulta en un cómic fue en 2014, en una historia neerlandesa por los 80 años de Donald, 80 is Prachtig!, y en 2017 salió en 22 historias del semanario neerlandés Donald Duck.
Della en Patoaventuras (2017)
Su gran salto llegó con el nuevo DuckTales, emitido entre 2017 y 2021 (tres temporadas y 69 episodios). En la serie, Della había desaparecido sin explicación y su ausencia es el misterio de la primera temporada: los niños descubren que fue compañera de aventuras de Gilito y de Donald. Le pone voz en inglés Paget Brewster. El episodio What Ever Happened to Della Duck?!, emitido el 9 de marzo de 2019, cuenta cómo se estrelló con un cohete en la Luna, perdió una pierna y se construyó una prótesis, y cómo volvió a la Tierra para reunirse con sus hijos. En otro episodio se revela que, de niño, Donald la llamaba «Dumbella».
Los sobrinos del Pato Donald: Juanito, Jaimito y Jorgito
Los trillizos se llaman en inglés Huey, Dewey y Louie. En España son Juanito, Jaimito y Jorgito, y en Hispanoamérica, Hugo, Paco y Luis (en versiones antiguas, Huguito, Dieguito y Luisito). Aparecieron por primera vez en la página dominical del 17 de octubre de 1937 y en el cine en Donald’s Nephews, estrenado el 15 de abril de 1938. Según el árbol de Rosa, nacieron hacia 1940.
Al principio sus colores cambiaban de una historia a otra. Desde los años ochenta están fijados: Juanito (Huey) de rojo, Jaimito (Dewey) de azul y Jorgito (Louie) de verde. Son miembros de los Jóvenes Castores (Junior Woodchucks), una organización parecida a los scouts. En la primera Patoaventuras (1987-1990) se van a vivir con Gilito porque Donald se alista en la Marina.
¿Quién es el padre de los sobrinos?
Es la gran incógnita de la familia: ningún árbol oficial le pone nombre. Según la Wikipedia en español, Don Rosa ha sugerido que era hermano de Daisy, pero no hay ninguna historia que lo confirme, de modo que en el árbol los trillizos solo cuelgan de su madre.
Las sobrinas: Abril, Mayo y Junio
Las sobrinas que se buscan a veces como «sobrinas del Pato Donald» en realidad no lo son: Abril, Mayo y Junio (April, May y June) son las sobrinas trillizas de la Pata Daisy, hijas de una hermana de esta. En algunas traducciones hispanoamericanas se llaman Rosa, Blanca y Celeste. Las creó Carl Barks en la historia Flip Decision, de 1953, y son miembros de las Junior Chickadees, la versión femenina de los Jóvenes Castores. Daisy, por su parte, es la novia de Donald, no su esposa: debutó como Donna Duck en Don Donald (1937) y fue rebautizada como Daisy en 1940, en Mr. Duck Steps Out. Como no hay boda, Daisy y sus sobrinas no entran en el árbol.
El tío del Pato Donald: Tío Gilito y el clan McPato
Scrooge McDuck, el Tío Gilito de España y el Rico McPato o Tío Rico de Hispanoamérica, lo creó Carl Barks en la historia Christmas on Bear Mountain, publicada en diciembre de 1947. Es tío de Donald por parte de madre: Hortense es su hermana pequeña. En el cine no apareció hasta 1967, veinte años después de su debut en los tebeos.
Don Rosa le dio una biografía completa en los doce capítulos de La juventud de Tío Gilito, publicados primero en Dinamarca entre 1992 y 1994, con los que ganó el premio Eisner a la mejor historia serializada en 1995. Rosa construyó esa vida juntando las referencias sueltas al pasado de Gilito en las historias de Barks. Según ese árbol, Gilito nació en 1867 en Glasgow, hijo de Fergus McPato (1835-1902) y de Downy O’Drake (1840-1897), y tuvo dos hermanas: Matilda (1871) y Hortense (1876). Su abuelo fue el minero Dingus McPato, casado con Molly Mallard, y sus tíos, Angus «Pothole» McPato (n. 1829) y Jake McPato (n. 1832).
| Nombre | Fechas | Parentesco con Donald |
|---|---|---|
| Dingus McPato y Molly Mallard | Bisabuelos maternos | |
| Fergus McPato | 1835-1902 | Abuelo materno |
| Downy O'Drake | 1840-1897 | Abuela materna |
| Angus «Pothole» McPato | n. 1829 | Tío abuelo |
| Jake McPato | n. 1832 | Tío abuelo |
| Scrooge McDuck (Tío Gilito) | n. 1867 | Tío |
| Matilda McPato | n. 1871 | Tía |
| Hortense McPato | n. 1876 | Madre |
Gilito no se casó, así que, según este árbol, sus únicos descendientes directos por la línea de su hermana son Donald, Della y los trillizos. Matilda no tiene marido confirmado: la Wikipedia en inglés recoge que Rosa ha especulado con que pudiera haberse casado con Ludwig Von Drake (Perico Librote en los tebeos españoles), pero lo trata como una especulación, no como parte del árbol. En el primer día del negocio de Gilito, en 1877, un cliente le pagó como limpiabotas con una moneda de diez centavos que guardó toda la vida como símbolo de su fortuna.
Los primos del Pato Donald
Narciso Bello, el primo con suerte
Gladstone Gander se llama Narciso Bello en España, Pánfilo Ganso en Hispanoamérica y Glad Consuerte en los tebeos de Chile. Lo creó Carl Barks en 1948 y compite con Donald por Daisy y por la herencia de Gilito, con una suerte que le resuelve la vida sin esfuerzo. En el árbol de Rosa es hijo de Daphne Pato, la tía de Donald, y de Goostave Gander, y nació en 1920, el mismo año que su primo.
Patoso, Abner y Sansón
Fethry Duck, conocido en los tebeos españoles como Patoso (y como Plumy en la serie), lo crearon Dick Kinney y Al Hubbard en The Health Nut, del 2 de agosto de 1964. Es hijo de Eider Pato y Lulubelle Loon, y hermano de Abner «Whitewater» Duck, creado por Barks en 1962. Su primera aparición animada fue en la Patoaventuras de 2017, en 2018. El primo segundo, Gus Goose (Sansón), debutó en la tira del 9 de mayo de 1938 y en el cine en Donald’s Cousin Gus (1939).
El árbol de Carl Barks y el de Don Rosa: diferencias
El primer intento de ordenar a la familia fue de Carl Barks, el gran autor de los tebeos de patos, que hizo un boceto en los años cincuenta. Nunca lo pensó para publicarlo; según la Wikipedia en inglés, lo ilustró Mark Worden en 1981. Don Rosa partió de él, pero cambió varias cosas. La tabla resume las diferencias que recogen las fuentes.
| Punto | Carl Barks (años cincuenta) | Don Rosa (1993) |
|---|---|---|
| Hermana de Donald | Thelma Duck | Della Duck |
| Familia Coot | No aparece | Añadida: Cornelius, Clinton, Casey y sus descendientes |
| Padre de Gladstone | Primero Luke Goose; después Goostave Gander | Goostave Gander |
| Luke Goose | Tío de Gus | Padre de Gus |
| Esposa de Goostave | En algunas historias, Matilda McPato; después Daphne | Daphne Pato |
| Daisy | Añadida por Mark Worden al ilustrar el boceto en 1981 | No forma parte del árbol |
La más curiosa es la de Narciso Bello. En el boceto de Barks, su padre era Luke Goose y su madre Daphne y, en algunas historias antiguas, Goostave Gander aparecía casado con Matilda McPato. Más tarde Barks hizo de Goostave el padre biológico, casado con Daphne, y Rosa mantuvo esa versión y trasladó a Luke Goose a otra rama, como padre de Sansón. Si te interesa cómo se representan las segundas parejas y los cambios de padre en un árbol real, lo explicamos en la guía de árboles con padres separados.
Qué edad tenía cada pariente cuando nacieron Donald y Della
Con las fechas del árbol de Rosa se puede calcular qué edad tenían los parientes vivos en 1920, el año en que nacen los gemelos. El gráfico muestra lo que esas fechas dan de sí: Donald es nieto de una abuela de unos 65 años e hijo de unos padres que pasaban de los 40, mientras que su tío Gilito tenía 53 y llevaba más de veinte años de su búsqueda de oro en el Klondike, entre 1896 y 1899.
Cálculo propio a partir de los años de nacimiento del árbol de Don Rosa que recoge la Wikipedia en inglés (Duck family y Clan McDuck). La de Elvira es aproximada: nació hacia 1855.
La familia Pato en las series y en la cultura popular
Fuera de los tebeos, la familia se ha visto sobre todo a través de Donald. La Wikipedia en español cuenta 128 cortos de su serie propia, producidos entre 1934 y 1961, además de sus apariciones con Mickey; la inglesa habla de más de 150 cortos en la edad de oro de la animación. Ganó el Óscar al mejor cortometraje de animación con Der Fuehrer’s Face (El rostro del Führer), que las fuentes fechan en 1942 o en 1943 según se cuente el año del premio o el del estreno, y tiene estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood desde el 10 de agosto de 2004.
Los tebeos fueron los que crearon la familia. La tira diaria de Donald Duck, dibujada por Al Taliaferro y escrita por Bob Karp, empezó el 2 de febrero de 1938, y fue en esas tiras donde aparecieron Sansón y la Abuela Pato: primero en un cuadro colgado en la pared el 11 de agosto de 1940 y como personaje el 27 de septiembre de 1943. En Europa los patos tienen todavía más peso que en Estados Unidos: en Suecia, la revista Kalle Anka & C:o nació en septiembre de 1948, y en Italia, donde Donald se llama Paperino, Mondadori publicó su primera historia en 1937.
Las series de televisión han reordenado la familia a su manera. En la primera Patoaventuras Donald casi desaparece y los niños viven con Gilito; en la de 2017, desarrollada por Matt Youngberg y Francisco Angones, Donald y los trillizos se mudan a la mansión McPato y Della, desaparecida durante la primera temporada, vuelve de la Luna en la segunda. Ninguno de esos cambios forma parte del árbol de Rosa. Si te gustan los árboles de familias de dibujos animados, tienes también los de los Simpson y los Picapiedra.
La familia Pato en el tiempo
La cronología recoge cuándo llegó cada pariente a los tebeos o a la pantalla, desde el debut de Donald hasta la vuelta de Della en 2019.
- 1934
Donald debuta en el corto The Wise Little Hen (9 de junio según la Disney).
- 1937
Donna Duck, precursora de Daisy, aparece en Don Donald.
- 1937
17 de octubre: la página dominical presenta a los sobrinos y menciona a Della.
- 1938
2 de febrero: empieza la tira diaria de Donald, de Al Taliaferro y Bob Karp.
- 1938
15 de abril: estreno de Donald's Nephews; 9 de mayo: debuta Gus Goose (Sansón).
- 1940
Daisy, con su nombre definitivo, en Mr. Duck Steps Out (7 de junio).
- 1943
27 de septiembre: la Abuela Pato aparece como personaje en la tira.
- 1947
Carl Barks crea a Tío Gilito en Christmas on Bear Mountain.
- 1948
Barks crea a Gladstone Gander (Narciso Bello).
- 1952
Cornelius Coot, fundador de Patolandia, aparece como estatua.
- 1953
Barks crea a las sobrinas de Daisy, Abril, Mayo y Junio.
- 1964
Kinney y Hubbard crean a Fethry (Patoso) en The Health Nut.
- 1967
Tío Gilito aparece por primera vez en dibujos animados.
- 1987
Estreno de la primera Patoaventuras (hasta 1990).
- 1992
Empieza en Dinamarca La juventud de Tío Gilito, de Don Rosa (hasta 1994).
- 1993
Don Rosa publica el árbol de la familia Pato (Noruega, 3 de julio).
- 1995
Rosa gana el premio Eisner por La juventud de Tío Gilito.
- 2004
Donald recibe su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood (10 de agosto).
- 2017
Estreno de la nueva Patoaventuras, con Della como personaje.
- 2019
9 de marzo: el episodio What Ever Happened to Della Duck?! cuenta su historia.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el apellido del Pato Donald?
En inglés se llama Donald Duck, y su nombre completo es Donald Fauntleroy Duck, que aparece en el corto Donald Gets Drafted. En español el apellido se traduce como Pato; la rama de su madre lleva el apellido McDuck, que en español es McPato.
¿Cómo se llama la hermana del Pato Donald?
Della Pato, su hermana gemela y madre de los trillizos. En el boceto de árbol de Carl Barks se llamaba Thelma, y en un corto de 1938 firma una postal como Dumbella. Don Rosa le dio el nombre de Della en 1993.
¿Cómo se llaman los sobrinos del Pato Donald?
En inglés son Huey, Dewey y Louie. En España se llaman Juanito, Jaimito y Jorgito, y en Hispanoamérica, Hugo, Paco y Luis. Son hijos de Della y aparecieron por primera vez en una página dominical del 17 de octubre de 1937.
¿Tiene sobrinas el Pato Donald?
No. Abril, Mayo y Junio, a las que a veces se llama sobrinas de Donald, son en realidad las sobrinas de la Pata Daisy, hijas de una hermana de esta. Las creó Carl Barks en 1953.
¿Qué parentesco tiene el Tío Gilito con el Pato Donald?
Es su tío por parte de madre: Hortense McPato, la madre de Donald, es la hermana pequeña de Gilito. En Hispanoamérica se le conoce como Rico McPato o Tío Rico.
¿Quiénes son los padres del Pato Donald?
Según el árbol de Don Rosa, Quackmore Pato, nacido en 1875, y Hortense McPato, nacida en 1876 en Escocia. Se casaron en 1920, el mismo año en que nacieron Donald y su gemela Della.
Fuentes
- Wikipedia (inglés): Duck family (Disney)
- Wikipedia (inglés): Clan McDuck
- Wikipedia (inglés): Donald Duck
- Wikipedia (español): Pato Donald
- Wikipedia (inglés): Della Duck
- Wikipedia (español): Hugo, Paco y Luis
- Wikipedia (español): Rico McPato
- Wikipedia (español): Universo del Pato Donald
- Wikipedia (inglés): The Life and Times of Scrooge McDuck
- Wikipedia (inglés): DuckTales (2017 TV series)
