Genealogía apellidos

Apellido inglés

1. Comprender los orígenes de los apellidos y las convenciones y tradiciones sobre nombres- Buscadores en línea de orígenes de apellidos- Libros2. Preguntar a familiares3. Estudiar árboles genealógicos y perfiles con el mismo apellido4. Enumerar las variaciones del apellido y los errores ortográficos5. Investigar estudios de apellidos por ADN6. Únase a una sociedad o estudio de un apellido7. Visitar sitios web de apellidos específicos8. Relacionarse en foros y listasLecturas relacionadas

A menudo me he preguntado cómo habría sido hacer genealogía en la época anterior a los apellidos. Es difícil imaginar vivir en un pueblo tan pequeño que todo el mundo supiera quién era “Herbert el bajito”. La genealogía habría sido muy complicada: ¿quién sabe cuántos tipos diminutos llamados Herb vivían en la misma zona? ¿Y cómo saber si el padre era “Norman el de las rodillas nudosas” o “Robert el rotundo”?

A pesar de su importancia para la genealogía, los apellidos no aparecieron hasta hace poco. Y los genealogistas nos alegramos de que nuestras familias hayan adoptado por fin estos identificadores, ya que facilitan enormemente la clasificación de los Herbert, los Norman y los Roberts. Pero el valor de los apellidos para los historiadores familiares no acaba ahí. Puede abrir la puerta a más hallazgos genealógicos si utiliza estas estrategias para saber qué significa su apellido.

Apellido antepasado

La historia de una nación puede reconstruirse no sólo a partir de documentos y acontecimientos, sino también de sus apellidos: los toponímicos dicen mucho sobre las migraciones, y los apodos dan pistas sobre el medio social, los dialectos, los oficios y las tradiciones.

Abruzos | Basilicata | Calabria | Campania | Emilia-Romaña | Friul-Venecia Julia | Lacio | Liguria | Lombardía | Las Marcas | Molise | Piamonte | Apulia | Cerdeña | Sicilia | Toscana | Trentino-Alto Adigio | Umbría | Valle de Aosta | Véneto

Etimología de los apellidos (por orden alfabético) [ Ab ] [ An ] [ B ] [ C ] [ Da ] [ De ] [ Dia ] [ Din ] [ Do ] [ E ] [ F ] [ G ] [ I ] [ J ] [ L ] [ M ] [ N ] [ O ] [ P ] [ Q ] [ R ] [ S ] [ T ] [ U ] [ V ] [ Z ]

El cognomen – cognome en italiano, apellido, o también nombre de familia o apellido en inglés, se añade hoy en día a un nombre original o de bautismo, heredado hasta hace poco por línea paterna (en Italia las recientes leyes de familia permiten elegir el apellido de la madre), y mantenido en común por los miembros de una familia. La palabra italiana cognome deriva del latín cum nomine, una “definición” más para acompañar al nombre de pila e identificar a un individuo. Existe una gran variedad de apellidos en Italia debido también a los numerosos dialectos, las variaciones de singular y plural, y la presencia de derivados consistentes en un sufijo final, con el significado de más pequeño como en los apellidos terminados en -ello, -etto, -ino, más grande como en -one o malo, como en -accio o -azzo.

Significado del apellido

En los últimos tiempos, investigadores familiares de Inglaterra, EE.UU. y otros países me han pedido que les aclare una cuestión relacionada con su ascendencia española. Es, de hecho, una de las preguntas más comunes que suelo recibir: ¿cómo funciona el sistema español de apellidos (y con ello me refiero al sistema que regula la herencia de los apellidos de una generación a otra)?

Sin embargo, el patrón de herencia de los apellidos fue cambiando con el tiempo. A lo largo de los siglos, el sistema se hizo más rígido y, por tanto, dejó menos espacio a la elección individual. De hecho, hasta finales del siglo XVIII era bastante habitual que los hombres utilizaran el apellido paterno, mientras que las mujeres tendían a usar el materno. Así, aún podemos encontrar casos tan recientes como la década de 1790 en los que dos hermanos comparten padre y madre pero no hacen uso del mismo apellido. Esta costumbre se abandonó hacia 1800, aunque es probable que aparezca en cualquier árbol genealógico español que se remonte unas siete u ocho generaciones atrás.

Pero eso no es todo. A menudo se habrá preguntado por qué los españoles tienen nombres tan “largos”. Esto se debe, en parte, a la costumbre de dar a los niños varios nombres de pila (una tradición que hoy en día no es tan popular como lo era, por ejemplo, hace una o dos generaciones); esta tradición solía tener su origen en la creencia de que recibir varios nombres implicaba la protección divina en favor del santo cuyo nombre llevaba el niño; así, cuantos más nombres tuviera un niño, más posibilidades tendría de llevar una vida más larga y saludable. Pero volviendo a los apellidos, el hecho de que los españoles tengan nombres largos se explica en parte porque la tradición española asigna no uno sino dos apellidos a un individuo (históricamente incluso a los niños nacidos en España de padres extranjeros). Para entender cómo funciona esto he creado un árbol genealógico simplificado (falso):

Origen del apellido

Parece que estás utilizando Internet Explorer 11 o una versión anterior. Este sitio web funciona mejor con navegadores modernos como las últimas versiones de Chrome, Firefox, Safari y Edge. Si continúas con este navegador, es posible que veas resultados inesperados.

Comprender todos los aspectos delicados de los apellidos al realizar una investigación genealógica puede impulsar o desbaratar una búsqueda. En ciertos casos, por ejemplo con un apellido poco común o con una familia que ha vivido en el mismo lugar durante generaciones, las búsquedas pueden ser sencillas. Sin embargo, como ocurre en muchas situaciones, con apellidos muy comunes y familias que han emigrado por todo el país, es necesario prestar mucha atención a los detalles para asegurarse de que el investigador sigue la pista correcta. A continuación se ofrecen algunos consejos y recursos para navegar por los apellidos. Para obtener más información, consulte algunos de los manuales que figuran en esta guía.

Según una entrada del blog de la base de datos de Ancestry, “Soundex es un algoritmo utilizado para buscar grafías alternativas de un nombre. La búsqueda por variaciones de Soundex puede ayudarte a encontrar registros a pesar de las variaciones ortográficas (como “Smythe” por “Smith”) o errores (como “Smth” por “Smith”) registrados en el registro o en el índice de registros.” Originalmente, Soundex se imprimía, pero ahora la mayoría de las bases de datos de genealogía lo hacen tan fácil como marcar una casilla al realizar una búsqueda. Muchos de los manuales a los que se hace referencia en esta guía proporcionan una historia más profunda e instrucciones de uso sobre el sistema Soundex.